Возможно, кому-то покажется странным, что я пишу сегодня не о потенциальной сделке Apple с Beats, о которой шумели все выходные, но до этой темы я еще доберусь. Пока что — перевод лучшей статьи о патентной войне между Apple и Samsung, которую я видел. Запаситесь поп-корном и терпением, и способностью осилить многабукаф, потому что, мне кажется, это самый большой объем, который выходил в этом блоге за 7 лет его существования, но оно того стоит, поверьте. Статья написана для июньского номера журнала Vanity Fair, причем до вынесения решения суда две недели назад, так что не содержит в себе последних обновлений, но для понимания ситуации, и того, почему так все происходит — это просто лучший материал, который я видел. Поэтому я нашел в себе силы и перевел его, как смог. Заранее прошу прощения за излишнюю “переводность” русского языка, я и сам не до конца доволен переводом, но уже не было времени его улучшать.
————–
Последние три года Apple и Samsung сражаются в масштабах, не имеющих прецедентов в истории бизнеса, а их юридическая война обошлась им в более чем миллиард долларов, и простирается на 4 континента. Начиная с супер-секретного проекта, в рамках которого был создан iPhone и ярости покойного Стива Джобса, когда Samsung — подрядчик Apple! — выпустил шокирующе похожее устройство, Курт Эйхенвальд исследует историю нарушений патентов корейской компании, и другие беспощадные бизнес-приемы, и объясняет, почему Apple может выигрывать битвы, но может все равно в итоге проиграть в войне.

Руководитель Samsung Ли Гон хи, который был осужден за уклонение от налогов в 2008 году, и вскоре был амнистирован, а также покойный руководитель Apple Стив Джобс
Continue reading →

Вчера суд присяжных в суде между Apple и Samsung после трехдневного обсуждения принял решение – компания Samsung должна выплатить 290 млн долларов производителю iPhone. Этот процесс – это продолжение запомнившегося многим разбирательства, закончившегося решением о выплате в более чем 1 млрд долларов компенсации за копирование Samsung решений Apple и нарушения соответствующих патентов.
Тогда, если помните, федеральный судья приняла решение, что из присужденного миллиарда часть компенсации была посчитана неправильно, поэтому около 640 млн долларов “осталось в силе”, а вот для остальной суммы было назначено дополнительное рассмотрение и пересчет, причем с новым набором присяжных.
Continue reading →

Прервем на какое-то время автомобильную тематику, поговорим о околокомпьютерных новостях. Вчера в новостях появилась информация о том, что в США вступил в силу запрет на импорт смартфонов Samsung в США. Наверно, стоит сразу сказать, что особо яростным фанатам Apple и противникам Samsung не стоит вскидывать в воздух чепчики, поскольку запрет на импорт распространяется на несколько старых моделей смартфонов, некоторые из которых уже даже и не продаются. Но поскольку бюрократические машины медленные во всех странах, то на рассмотрение иска, апелляции и попытки Samsung призвать в это дело президента Обаму ушло довольно много времени.
Собственно, вчера одновременно наступила дата начала исполнения решения Комиссии по Международной Торговли (КМТ) и поступил ответ от администрации президента Обамы, на вето которого очень сильно рассчитывал Samsung. Утверждая, что национальная принадлежность компаний не сыграла никакой роли, представитель администрации президента заявил, что было принято решение о том, чтобы поддержать запрет на импорт.
Continue reading →