Двенадцать советов предпринимателям

Тема получения денег для бизнеса мне была всегда интересна — кто эти дядечки, которые приходят и дают тебе денег на конфеты для развития бизнеса, почему они это делают, как их получить, и тд. Сейчас эта тема мне даже ближе, так как стартапы и прочие подобные вещи стали появляться в моей жизни чаще, чем раньше, и я стал ею интересоваться еще больше.
GuyKawasaki
Думаю, я не одинок в этом, и подобная тема куда как актуальна в кризис. Поэтому вот вам перевод статьи Гая Кавасаки, который сам является венчурным капиталистом (инвестором, другими словами), и помогает развиваться некоторым стартапам. В ней Гай рассказывает о том, чего желательно избегать, будучи предпринимателем, чтобы в будущем и денег получить, и не сожалеть о сделанном. Кстати, предыдущий перевод статьи Гая, “Искусство сокращения людей“, тоже до сих пор актуальна, не забывайте о ней.
————
Большинство советов для предпринимателей фокусируются на том, что им надо делать: создавайте отличный продукт, набирайте отличную команду, предоставляйте отличные услуги. К сожалению, многие предприниматели не понимают, что есть определенные вещи, которых им нужно целенаправленн избегать. Вот мой список из двенадцати самых важных вещей, которые предприниматели не должны совершать.
Continue reading

Прощальное возвращение Джобса

На этой неделе Apple официально анонсировала, что Стив Джобс вернулся из отпуска по состоянию здоровья и приступил к исполнению своих обязанностей. Правда, вначале он вряд ли будет работать “в полный рост”, проводя вначале несколько дней на работе, а остальное время будет дорабатывать из дома.
А вот Девид Соботта считает, что Джобс вернулся в Apple ненадолго, так как его состояние здоровья не позволит ему так же энергично подходить к процессу создания новых продуктов, как это раньше делал Джобс. Да и текущая ситуация в Apple уже может не требовать тех усилий и людей, которые нужны были, скажем, 12 лет назад.
———–
steve_jobs_apple-480x362
Энергия и внимание Стива Джобса легендарны. Я помню довольно давно мы готовились к встрече, на которую мог зайти Стив Джобс. Кто-то сказал, что он будет говорить об iMovie невзирая на то, что хотят услышать клиенты. Стив Джобс тогда был сильно сфокусирован на iMovie, и конечно же, мы обсуждали iMovie во время встречи с корпоративными клиентами.
Continue reading

Honda Accord vs Subaru Forester

Как показывает блок категорий слева, кроме Apple, гаджетов и технологий я еще увлекаюсь машинками. Не то, чтобы я прям фанат, но иногда почитываю авто-журналы, смотрю Top Gear и Fifth Gear, а в RSS у меня всегда есть два автосайта, которые я с удовольствием просматриваю — Autoblog и The Truth About Cars. Ну и просто люблю порулить.
Поскольку я поймал себя на мысли, что достаточно давно не писал и не переводил ничего о машинах, то решил восполнить этот пробел. А тут как раз подвернулась возможность основательно протестировать Subaru Forester, после чего захотелось поделиться впечатлениями. Уточню только, что сравниваю Subaru Forester с конкретным Honda Accord, на котором я постоянно езжу, и заметки мои исключительно субъективные, так что вполне могут не совпадать с мнением читателей (а особенно — владельцев Subaru Forester).
Continue reading