Чергове оновлення колекції Apple

Минуло вже багато часу з тих пір, як я востаннє розповідав про свою колекцію, пов’язану з Apple. З того часу я додав кілька цікавих предметів. Вони можуть бути не надто важливими для історії Apple (хоча один точно є таким), але вони багато значать для мене.

Перший комп’ютер — це Apple Power Macintosh 6100, також відомий як Performa 6110. Він має і історичне значення, оскільки був першим комп’ютером Apple з процесором PowerPC, створеним разом з компаніями IBM і Motorola. Хоча це був початковий продукт у лінійці PowerPC, він був майже передовим на той час, особливо з огляду на те, що процесори PowerPC випереджали Intel.

Continue reading

Apple collection update

It has been a while since I updated you on my Apple-related collection. Since the last time, I’ve added a couple of interesting items. They might not be super significant in Apple’s history (although one definitely is), but they are meaningful to me. Thanks to these Macs, I am where I am today, and without them, my life would likely be very, very different.

The first computer is the Apple Power Macintosh 6100, also known as the Performa 6110. It is significant in Apple’s history because it was the first computer from Apple to use the new PowerPC processor created by IBM and Motorola. Even though it was the entry-level product in the PowerPC line, it was nearly state-of-the-art back then, especially with PowerPC CPUs outperforming Intel’s processors at the time.

Continue reading

Running

Most of my life, I was in a state where I hated running, and I refused to run. Cycling was okay, hiking okay – running not okay. Then the Transplant Football/soccer World Cup happened, and I had to start training for it, which included running. Unfortunately, I got injured (either while training or in the game –  a stress fracture in my left foot) and had to take a break from running for a couple of months. 

The last couple of weeks, I went back to running again. If someone told me 6 months ago that I would be running in 36F/2C, I’d laugh them in the face. Yet here I am: 

Might not look like it but I just finished a run

We will see if I can keep doing this in freezing temps or if it is snowing. Spring can’t come soon enough. 

Continue reading

Біг

Більшу частину свого життя я ненавидів біг і відмовлявся бігати. Велоспорт був окей, хайкінг теж – біг ні. Потім настав Трансплантаційний чемпіонат світу з футболу, і мені довелося почати тренуватися, що включало в себе біг. На жаль, я отримав травму (або під час тренувань, або в грі – стресовий перелом в лівій стопі) і був змушений зробити перерву в бігу на кілька місяців.

Останні кілька тижнів я знову повернувся до бігу. Якби хтось сказав мені шість місяців тому, що я буду бігати при 2°C, я б засміявся йому в обличчя. Але ось я:

Might not look like it but I just finished a run

Подивимося, чи зможу я продовжувати бігати в мороз або коли йде сніг. Скоріше б вже весна.

Continue reading

Team USA in the 1st Transplant Football World Cup

I returned home last night from the inaugural Transplant Football World Cup held in Cervia, Italy. The team from Chile emerged victorious, securing the championship by winning all their matches against their opponents! I extend my heartfelt congratulations to them! As I process my thoughts, memories, and emotions, I share a few words from Team USA:

Team USA finished 9th in the World Transplant Games Federation’s first Transplant Football World Cup which concluded yesterday in Cervia, Italy.

Although the team of 14 men and women had trained and practiced separately in their own states, they only met each other for the first time the night before the first match.  However, the group was able to come together as a team and salvaged two ties and a final win in their last three matches.

After losses to France, Ireland, and England, Team USA tied Rumania, losing in the penalty kick shootout.  The team then tied Wales, this time winning the shootout.  In its final game, Team USA defeated Northern Ireland to capture 9th place.

The Cup was won by Chile, who defeated Spain, in a classic match of European vs South American style.  England was third, followed by France.

Continue reading

Для чего мне нужен бег

Как я рассказал в одном из недавних постов, я начал бегать. Сначала потихоньку, теперь немного быстрее. Практически каждый раз, когда пробегаю 5к (иногда чисто 5к, иногда больше — как тренер скажет), часы поздравляют картинкой:

Могло бы быть и быстрее, но тренер заставляет бегать в определенном интервале пульса — а она точно знает как надо. Мне кажется, что я все еще бег не люблю, но, возможно, ненавижу его уже немного меньше. Более того, я даже допустил мысль, что после мероприятия, ради которого я начал бегать, я продолжу тренироваться бегать. Чувствую я себя хорошо, а на лыжах зимой прокачанные ноги и прочие мышцы тоже пригодятся. Настолько вот я уже стал меньше ненавидеть бег.

“Но зачем? Зачем ты мучаешь себя этим ненавистным тебе занятием?”, спросите вы. Тут такое дело, что бег мне точно пригодится в ближайшее время, потому что я… И тут я даже не знаю, как это сказать минимально помпезно, поэтому скажу, как есть. Я буду играть за команду США. В чемпионате мира. По футболу.

Continue reading

Я побежал

Никогда в жизни  бег не любил, не бегал,и бегать не хотел. (В школе, конечно, немного бегал, чтобы по физкультуре оценку получить, но едва-едва). И вот тут жизнь заставила — есть некоторое мероприятие, о котором я расскажу позже, куда я записался, и где бег очень пригодится (никаких марафонов и прочих экстримов). Поэтому чуть меньше трех недель я попробовал побежать. Пробежал пару километров, с переходом на шаг, чуть не умер.

Последующие пару дней я думал о том, что лучше я бы умер в тот день. Болели мышцы в местах, где я даже не думал, что есть мышцы. Но я продолжил, и теперь по утрам часы заваливают меня такими уведомлениями:

Continue reading