Перевод статьи из CNNMoney/Fortune заметки о том, как Клара у Карла украла дизайн iPhone, обвинила в этом Карла, и что из этого вышло 🙂
—————-
Самая серьезная драма первого полноценного дня судебного процесса Apple против Samsung — важнейшего дела по нарушению патентов, которое ныне проходит в набитом зале судебных заседаний города Сан Хозе — это передача в прессу информации, которую ведущий адвокат Samsung буквально умолял судью принять в качестве доказательств.
Sony Walkman NW-A1200
Эта утечка разъярила судью Люси Кох — к радости журналистов в зале и, наверно, юристов Apple.
[ad#intext-inside]
История, которую юристы Samsung пытались рассказать присяжным, заключалась в том, что до того, как представить первый iPhone, Apple двигалась в направлении дизайна, вдохновленного стилем Sony — объяснения, которые превратились в рамках жарких баталий в блогосфере в неопровержимое доказательство того, что Apple “скопировала” дизайн Sony.
Эти доказательства не были приняты по разным процедурным причинам, но как искусно указал Джон Грубер в посте в своем блоге во вторник, их следовало запретить хотя бы потому, что это просто фикция.
Вот история создания iPhone, которую хотел рассказать Samsung (взято из нередактированного документа Samsung):
Сразу после того, как эта статья была прочитана внутри компании, промышленнный дизайнер Apple Шин Нишибори (Shin Nishibori) получил задание разработать дизайн для телефона Apple “как у Sony”, и затем подготовил CAD-проект и трехмерную модель проекта. Подтверждая происхождение дизайна, эти внутренние CAD-изображения Apple содержали по инструкции г-на Нишибори даже логотип Sony, размещенный на устройстве, что и демонстрируют изображения из внутренних документов Apple:
Вскоре после этого, 8 марта 2006 года, дизайне Apple Ричард Ховарт (Richard Howarth) доложил, что, в отличие от другого внутреннего проекта дизайна устройства, который рассматривался на тот момент, стиль “как у Sony” г-на Нишибори позволял создать “устройство внешне меньшего размера, с гораздо более приятной формой, которую можно держать у уха или в кармане”, и обладал лучшими “преимуществами размера и формы/комфорта”. Как подтвердил г-н Нишибори в своих свидетельских показаниях, этот дизайн “как у Sony”, который он подготовил, изменил направление проекта и привел к финальному дизайну iPhone.
В этой истории есть много нестыковок, начиная с того факта, что дизайн г-на Нишибори (изображен выше) не изменил ход проекта iPhone, и он никогда этого не говорил. Apple опубликовала наброски почти финального дизайна iPhone (см. изображение ниже), который был создан почти за год до CAD-рисунков Нишибори.
Дизайн iPhone, 2005 год
Но давайте вернемся к первому предложению из этой выдержки. Статья, которая циркулировала в Apple, как указывает Грубер, это интервью в Businessweek с дизайнерами продукта, который представлен на самом первом изображении. Это был вовсе не телефон, а плеер Walkman — NW-A1200 — который, согласно статье в Businessweek, представлял для Sony новый, более аккуратный, менее перегруженный стиль дизайна.
И что же вдохновило этот новый стиль дизайна? Из всех вещей, согласно утверждениям дизайнеров Sony, это был Apple iPod.
[ad#intext-inside]
Apple не копировала Sony, дорогие блогеры. Sony копировала Apple.