ПЕРЕВОД
Резюме: Меня как давнего и счастливого пользователя Android, удивило, что мне хватило попользоваться iPhone 4S всего пару дней, чтобы понять, что ощущения от использование Android какие-то неправильные.
Как обычно с новыми гаджетами, доступными нам для тестирования, я пользовался iPhone 4S последние несколько дней.У меня по-прежнему есть мой телефон с Android — Nexus S 4G c последней версии Gingerbread, но он оставался на зарядке, пока я носил с собой везде iPhone. Вчера вечером я решил, что можно глянуть и на Nexus, и снова подружиться с телефоном, который так хорошо служил мне до этого. Мне не понадобилось много времени, чтобы понять, что после использования плавного, вылизанного iPhone 4S Android воспринимается как-то совсем по-другому.

Осознание этого факта меня сильно зацепило, так как я понял по мере использования Nexus, телефона, который я просто обожаю, что пользовательские впечатления больше играют на моих нервах. Непостоянство в интерфейсе между приложениями и периодические тормоза при простых задачах вроде прокрутки в окнах просто невозможно было не заметить. Я не замечал их раньше, но после использования iPhone это все стало очень явным.
[ad#intext-inside]
Не поймите меня неправильно, интерфейс Android Gingerbread неплох, но он не всегда достаточно гладок. Всего лишь за пару дней с iPhone 4S и iOS 5 я стал ожидать функционирования, которое плавное и последовательное везде. А вот с Android это не так, и каждое мелкое прерывание плавного функционирования теперь аккумулируется в ощущение неудовлетворенности по мере пользования телефоном.
Самое серьезное место, вызывающее недовольство — это просмотр веб-страниц, одна из основных задач, которые я выполняю на смартфоне. Я давно обнаружил этот недостаток встроенных браузеров в Android, не в плане основных возможностей, а именно недостаток плавной работы. Это меня особо никогда не парило, так как одна из сильных сторон Android — это количество приложений, для него доступных, и сторонние браузеры помогали решить эти вопросы. Ну, или я так думал.
После практически безупречной работы Mobile Safari на iPhone 4S, я осознал, что работа браузера в Android не дотягивает до этого уровня. Иногда страницы не загружаются до конца, иногда страница не загружается вообще. Нажатие X для остановки загрузки застрявшей страницы и затем нажатие кнопки перезагрузки страницы — то, что я уже привык делать в процессе. Теперь же это выглядит как неприятное прерывание того, что, как я знаю, может быть непрерывным процессом. И я лучше не буду даже затрагивать тему об увеличении/уменьшении страниц, и как ужасно это работает в Android, по сравнению с iOS.
[ad#intext-inside]
Этот недостаток плавной работы в Android может быть объяснен частично самой ОС, или же аппаратными проблемами. А, может быть, из-за того, что на iPhone приложения лучше, или же из-за более жесткого контроля Apple над ними. Мне, как пользователю, все равно, я хочу получать самые лучшие ощущения от работы. И высокое качество ощущений, которые предоставляет работа на iPhone 4S, только делает более очевидным то, насколько жалкими на самом деле являются ощущения от работы с Android. Они кажутся какими-то неправильными.
http://www.zdnet.com/blog/mobile-news/after-the-iphone-4s-android-just-feels-wrong/