Фальшивка Стёпа об Android

Android – это, если кто не знает, “новая платформа для мобильных телефонов”, которую организовала Google в коллективе с еще 30+ компаниями.
Так вот, что по этому поводу написал Фальшивка Стёпа, он же Fake Steve Jobs.

The only companies that join consortia are the ones who are too stupid or shitty to make a great product on their own. It’s like, Hey, we’ve got forty spazzo companies that can’t fuck their way out of a paper bag; let’s put them all together and maybe they’ll magically become some kind of big bad powerhouse. More likely it’ll just be some scary ass Frankenstein monster, walking around drooling and tripping over its own tongue.

Я, пожалуй, сделаю чуть более цензурный перевод 🙂
В консорциумы вступают только те компании, которые достаточно тупы или просто не годны на то, чтобы самостоятельно выпустить замечательный продукт. Это выглядит примерно так: у нас тут сорок с чем-то компаний, которые не могут найти свою задницу двумя руками; давайте соберем их вместе и может быть, каким-то чудом они превратятся в что-то могущественное. Только вот скорее это просто будет очень страшный монстр Франкейнштейн, который будет ходить, пуская слюни и цепляясь ногами за свой язык.


Discover more from alexmak.net

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply