На этой неделе Apple официально анонсировала, что Стив Джобс вернулся из отпуска по состоянию здоровья и приступил к исполнению своих обязанностей. Правда, вначале он вряд ли будет работать “в полный рост”, проводя вначале несколько дней на работе, а остальное время будет дорабатывать из дома.

А вот Девид Соботта считает, что Джобс вернулся в Apple ненадолго, так как его состояние здоровья не позволит ему так же энергично подходить к процессу создания новых продуктов, как это раньше делал Джобс. Да и текущая ситуация в Apple уже может не требовать тех усилий и людей, которые нужны были, скажем, 12 лет назад.
———–

Энергия и внимание Стива Джобса легендарны. Я помню довольно давно мы готовились к встрече, на которую мог зайти Стив Джобс. Кто-то сказал, что он будет говорить об iMovie невзирая на то, что хотят услышать клиенты. Стив Джобс тогда был сильно сфокусирован на iMovie, и конечно же, мы обсуждали iMovie во время встречи с корпоративными клиентами.
[Read more →]

Начнем неделю с дифирамбов К счастью, не моих — я не умею, а вот Дэниал Лайонс из Newsweek вполне с этой нелегкой задачей справляется. В очередной статье, опубликованной на сайте Newsweek, Дэн излагает свои мысли по поводу того, почему Apple нужен Стив Джобс. Нет, речь идет не о том, что компания без Стива загнется (пока что, похоже, компания неплохо справлялась, пока Стив лечился), а о том, почему Стив очень важен для будущего компании, и не только компании. Знаете, в этом что-то есть…
—————-

Я только что провел час в очереди в Apple Store, чтобы купить продукт, в котором я не нуждаюсь. Это новый, самый навороченный iPhone 3GS, который стоит 299 долларов, и я стоял в очереди за ним, даже несмотря на то, что у меня уже есть прошлогодняя модель 3G, не говоря уже о выданной в Newsweek BlackBerry, простеньком телефоне Nokia, и о новом Palm Pre, хотя он и получен для тестирования. Почему я так сделал? Ну, у нового iPhone процессор быстрее, чем у предыдущей модели, и лучше камера, и он снимает видео. У него также больше памяти, так что я смогу носить с собой больше песен и фильмов. Но на самом деле, я сделал это потому, что я верю, что бы Apple не выпустила, оно будет стоить своих денег. Я сделал этого потому, что я всегда хотел иметь самые последние новинки от Apple. Видите ли, Apple и ее лояльные покупатели (вроде меня) заключили контракт: компания продолжает улучшать свои продукты фантастическими темпами, при этом убивая свои же продукты. В обмен на это, мы продолжаем покупать все, что бы компания не выпустила.
[Read more →]

Продолжая традицию небольших цитат на этой неделе (поскольку состояние здоровья — моего, не Джобса) не позволяет заниматься всерьез статьями и переводами, небольшой кусочек текста из журнала Money о Тиме Куке, человеке, который замещает сейчас Стива Джобса на посту руководителя Apple.

У многих, в том числе и у меня, были сомнения в том, может ли Тим заменить единственного и неповторимого Стива? Похоже, по крайней мере, в вопросах управления людьми — точно сможет, если верить urban legend, рассказанной в Money.
[Read more →]

Очень неплохая заметка ребят из Apple Matters о том, почему же на самом деле сейчас так много внимания достается Стиву Джобсу и Apple, после его ухода в длительный отпуск по состоянию здоровья. Крис Сиболд хорошо объясняет, почему дело вовсе не в колебаниях акций “на 50 центов”, как кто-то недавно написал в комментариях (они колеблются на 8-10%, что значительно больше, чем 50 центов), а в том, что колеблется уверенность в будущем самой компании. И это уже куда серьезней.
———————–
Финансовый мир — очень нестабильное место. Когда Apple была на коне с iPod и iPhone, аналитики метили акции Apple знаком “Халявная поездка на пони к жирной прибыли”. Достаточно письма от Стива Джобса и небольшого слуха — и после этого знак меняется “забирайте свою дохлятину, пока личинки не завелись”.
[Read more →]

Моя точка зрения на тему здоровья Стива Джобса, в общем-то, хорошо известна — для инвесторов его здоровье и влияние этой информации на курс акций является весьма важным фактором, и поэтому сокрытие и манипулирование этой информацией может быть трактовано, как попытки влияния на курс акций компании. Остается вопрос в том, было ли это самое “сокрытие и манипулирование”, но зная немного историю компании Apple, вполне можно предположить, что вполне могло и быть.

Однако, есть и альтернативные точки зрения по этому поводу, и перевод одной из них предлагаю вашему вниманию. Кто прав, а кто виноват — покажет время. А мне лишь остается только пожелать Стиву Джобсу скорейшего выздоровления.
—————
Когда Стив Джобс недавно объявил, что он уходит в отпуск по причине здоровья, некоторые критики стали кричать, что Apple и Сив Джобс не были полностью искренни в вопросе его здоровья. Кое-то даже предположил, что Совет Директоров Apple умышленно скрывал информацию по этому поводу, чтобы она не повлияла на стоимость акций Apple. Однако важно видеть больше, чем чириканье журналистов и действительно проанализировать широту юридических обязательств (если таковые существуют), по которым Стив Джобс и Apple должны информировать публику о его здоровье.
[Read more →]

Я думаю, что многим читателям тема здоровья Стива Джобса могла поднадоесть, но так уж получилось, что личность Стива и компания Apple неразрывно связаны, и, возможно, сильно зависят друг от друга. А в этой истории вчера случился неожиданный поворот.

Я ехал в поезде, думал о том, как расскажу о том, какими программами я пользуюсь на своем iPhone, что я считаю самой удачной (и, наоборот, неудачной) покупкой в App Store, а утром, проснувшись, я прочитал SMS о том, что “Джобс ушел”. Ого, подумал я, и ломанулся почитать новости. В новостях оказалось все не так плохо — Стив объявил о том, что “из-за более сложных обстоятельств” он уходит на больничный до конца июня подправить здоровье, а руководить компанией вместо него будет Тим Кук, который отвечает в Apple за ежедневное функционирование компании. Однако, есть несколько усложняющих факторов.
[Read more →]

Дэн Лайонс крепко прошелся по Стиву Джобсу за его молчание по поводу проблем со здоровьем (да-да, Джобс опубликовал письмо, где в двух словах говорит, что с ним все в порядке, но этого маловато), а самое главное — Дэн выдал Джобсу за отсутствие четкой стратегии “преемственности власти”, то есть за отсутствие ясности в том, кто же заменит Джобса, когда тот не сможет руководить компанией. Лайонс сравнивает Джобса и то, как организован процесс смены лидера в Apple (а точнее, как он не организован) с тем, как это было сделано в Microsoft. И надо сказать, что сравнение вовсе не в пользу Apple.
————-
Количество сообщений о Джобсе и его здоровье начинает напоминать мне старые шутки о Генералиссимусе Франсиско Франко в “Saturday Night Live” в 70ые годы. Тогда Шеви Чейз (Chevy Chase) сообщал, что “Генералиссимус Франсиско Франко по-прежнему мертв” — шутка из серии черного юмора, по поводу его ухудшающегося здоровья, когда ведущие новостей сообщали, что Франко по-прежнему жив.
[Read more →]

Честно говоря, разговоры про здоровье Джобса уже слегка надоели. Понятно, что он уже дедушка немолодой, да и рак поджелудочной — это не насморк, и все такое. И не писал про это уже только ленивый (я не ленивый, поэтому писал — почитать, что было до этого раньше, можно здесь).

Про отмену участия Apple в выставке Макворлд я тоже писал — совсем недавно — и, как мне кажется, довольно убедительно расписал, почему Apple на самом деле не нужен Макворлд. Однако, вся сложность в том, что в случае с Apple очень сложно отделить бизнес-решение компании о неэффективности расходов на Macworld от того факта, что, возможно, отказ от участия в выставке и неучастие в открытии выставки Джобса, вполне могут оказаться взаимосвязанными. И завязанными на здоровье Джобса. А уж на него завязано еще много чего… Короче говоря, сплошные секреты и теории заговора. Но статья, которую я перевел, понравилась мне хорошей аналогией Apple с Кубой, а Джобса — с Фиделем Кастро.
[Read more →]

Как и обещал на прошлой неделе — перевод статьи, в которой аналитик рассказывает о том, что Apple не так уж сильно завязана на Джобса, и с компанией все будет в порядке после того, как Джобс покинет Apple.
———–
На позапрошлой неделе в пятницу, акции Apple упали ниже отметки в 100 долларов, впервые с мая 2007 года — после появления фальшивой статьи о том, что у 53-летнего руководителя Apple Стива Джобса случился инфаркт. Статья, размещенная на iReport.com, сайте “гражданского журнализма”, принадлежащего CNN, была немедленно опровергнута Apple, но не раньше, чем стоимость акций упала почти на 11%.
[Read more →]

Сегодня хоть и пятница, но поговорим о серьезном. То есть о здоровье Джобса. Которого вроде как нет (здоровья, в смысле). Или, может, есть, но никто, кроме самого Джобса, об этом не знает. И вроде как и не должны знать — это все личное дело самого Стива.

Только попробуйте рассказать это тем инвесторам Apple, которые потеряли кучу денег на прошлой неделе из-за фальшивого слуха о том, что якобы у Джобса случился инфаркт. На самом деле никакого инфаркта не было, и дай бог Стиву долгих лет, но, как говорится, осадок-то остался. Но давайте по порядку.
[Read more →]