Bono про Джони Айва

Не могу не перевести.

Джони — это воплощение классической Apple. Матовая сталь, устройства из глянцевого стекла, сложное программное обеспечение, отполированное до элементарности. Его гений не только в его возможности видеть то, что другие не замечают, но и в том, как он это применяет. Наблюдать за ним и его коллегами в святая святых — лаборатории дизайна Apple, или на вечеринке — это возможность наблюдать крайне редкий дух единства. Они обожают своего босса, а он обожает их. То, что, похоже, не понимают конкуренты — нельзя заставить настолько умных людей настолько выкладываться только за деньги. Джони — это Оби-Ван. Его команда — это Джедаи, чье величие построено на стремлении к величию, а не на погоне за прибылью, на убеждении, что второе следует за первым, упрямо пропуская краткосрочные хорошие возможности, чтобы стремиться к великим долгосрочным. Принципы Джони добавляют ценность — эмоциональную и финансовую. Требуется уникальная алхимия формы и функции, чтобы миллионы людей испытывали такие неистовые чувства к роботу в своем кармане.

Отсюда


Discover more from alexmak.net

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

6 thoughts on “Bono про Джони Айва

Leave a Reply