Сайт The Register порадовал двумя замечательными диалогами из Windows. Первый – из древней версии Windows CE:
A Connection Manager Connection Does Not Connect After Being Disconnected

А вот сообщение из Vista:

Если вы думаете, что знаете, что это означает, то вы, безусловно, опытный пользователь Windows.
Оригинал