Перевод статьи из AppleInsider — она показалась мне достаточно основательной и взвешенной в вопросе сравнения Zune HD и iPod touch (и других плееров). Я некоторые абзацы пропустил, так как они могли повторять уже сказанное или же не нести важной информации, по желанию — в конце ссылка, всегда можно почитать оригинал.
И да, кстати, не надо меня обвинять, что я всегда критикую продукты MS, и сколько можно, и тд, и тп. Я всего лишь пытаюсь донести до читателей разные точки зрения, чтобы можно было воспользоваться полученной информацией и принять взвешенное решение. В данном случае, речь идет о прямом конкуренте iPod touch, поэтому в статье и сравниваются те новшества Zune HD, которых нет в iPod touch, чтобы понять, такие ли это новшества, и какие преимущества они могут дать пользователям. Понятно, что Zune HD нескоро дойдет до России (или даже Европу — если вообще дойдет), но предупрежден — значит, вооружен. Перевод может быть местами кривоват, но это потому, что много текста, но мало времени.
———–
Выпуская Zune HD, Microsoft сдула пыль с провалившегося бренда, и прицепила его к новому устройству, нацеленному на iPod touch. Чтобы отличать устройства, компания добавила туда парочку новых возможностей. К сожалению, как и с предыдущими моделями, все, что Microsoft добавила — это ерунда. И вот почему.
Continue reading →