Свои впечатления про наш отпуск, успешно завершившийся на прошлой неделе, я опишу чуть позже (почти все — позитивные, надо сказать), а пока что — перевод так понравившегося мне рассказа Скотта Адамса о его отпуске. Не то, чтобы у меня отпуск приравнивался к играм со смертью, как это получается у Скотта, но у меня тоже были прозрачная холодная вода, узкие заброшенные горные дороги над обрывами, много солнца и… масса удовольствия.
————
На этой неделе мы с женой пережили испытание смертью. Оно называется “отпуск”. Если вы никогда не были в отпуске, позвольте мне рассказать вам, как это происходит.
Continue reading →