Еще один перевод Алексея Филонова интересной статьи для блога, с небольшими моими правками.
—————-
Перемены в стане топ-менеджеров Apple после ухода Джобса были неизбежны, и хотя очень просто оказаться втянутым в слухи и домыслы по поводу закулисных причин подобных перестановок, мне больше интересна их долгосрочная перспектива.

Команда, которая существовала до недавних перемен, была сформирована с учетом сильных и слабых сторон Джобса, который принимал окончательные решения, не Кука. А раз старая команда была сформирована под Джобса, то основы ее функционирования перестали быть очевидны. На сегодняшний день, я полагаю, все стало прозрачнее и понятнее как для сотрудников, так и для нас с вами.
Continue reading →