"Все слишком сложно"

Я позаимствовал название у статьи на The Verge, хотя я не собираюсь её тут переводить её полностью. Её основной посыл — современные гаджеты становятся слишком сложными для современных пользователей, и это особенно очевидно в дни, когда происходит CES, на которой в очередной раз анонсируют гаджеты, создатели которых забывают задать себе вопрос “зачем?”.
Но меня поразило в этой статье другое. Мы (те, кто имеет отношение к IT-отрасли) и сами вроде бы неплохо ориентируемся в технологиях, и окружаем зачастую себя таким же кругом знакомств, и оказываемся в коконе, который деформирует наше восприятие обычными пользователями того, что нам кажется совершенно тривиальным. Эта профессиональная деформация и приводит к созданию сложных для обывателя устройств, программ или сервисов, а тем временем обычные люди задают вопросы, которые могут показаться нам глупыми. Вот именно этот список вопросов в очередной раз напомнил мне о том, что такое “массовый потребитель”, и вам рекомендую об этом не забывать.
Continue reading

Про батарейку vs производительность (перевод обращения Apple)

Сегодня Apple опубликовала обращение к пользователям по поводу истории с iPhone, когда состарившаяся батарейка приводила к замедлению производительности смартфона. Я писал о ней недавно, и я удивлюсь, если вы о ней до этого почему-то не слышали (даже если у вас смартфон с Android…).
Обращение опубликовано на сайте Apple, и даже удостоилось сегмента главной страницы:

Поскольку на момент написания этой заметки обращение на сайте Apple доступно только на английском языке, я публикую перевод на русский язык.
Continue reading

Bkav vs Face ID

Вьетнамские товарищи, продемонстрировавшие несколько недель назад, как они могут обманывать Face ID с помощью некой напечатанной на 3Д принтере маски, снова в новостях, и демонстрируют на видео маску второго поколения, которая тоже смогла обмануть Face ID.

В этот раз видео немного более убедительно, на нем авторы завели новый Face ID и тут же разблокировали маской iPhone X. На этом видео мне странным показался момент, когда он подносил телефон к маске – там явно нужна некая точность для положения телефона, чтобы напечатанная маска сработала.
Continue reading

Впечатления от iPhone X

Вначале я собирался разделить эти заметки об iPhone X на «первые впечатления» и, видимо, «вторые», более основательные. Но когда я начал думать о том, о чем же я буду писать, я понял, что первые впечатления и есть самые главные и важные. Даже если что-то добавится в будущем, это, скорее всего, будут какие-то дополнения, а главные впечатления в голове уже сформировались и никуда не денутся.
И так, о чем пойдёт речь. Традиционно это не unboxing с перечислением характеристик, а коллекция абсолютно субъективных впечатлений использования гаджета, в данном случае – iPhone X серебристого цвета, на 64ГБ, работающего в сети мобильного оператора T-Mobile. Заказывал телефон я в три часа ночи, когда открылись предзаказы, по цене 999 долларов плюс налог (примерно 55 долл), и он приехал ко мне прямо из Китая под вечер 3 ноября. (Кстати, если будете заряжать родственников или знакомых покупать iPhone X в США, пусть покупают телефон для T-Mobile; он работает в GSM и будет работать в Европе, и продаётся разлоченным уже сейчас, хотя и приходит с SIM-картой оператора).
Continue reading

Поколение забывчивых истеричек

Я устал от ощущения дежа вю. Каждый раз, каждый долбанный раз, когда Apple показывает что-то новое, набегают паникёры с кучей глупых предпосылок, взятых вообще непонятно откуда, и устраивают истерики в интернете.

Откуда вообще это отсутствие памяти? С большинством вопросов, которые возникают сейчас про Face ID, мы уже сталкивались несколько лет назад, когда появился Touch ID. И сейчас, когда я вижу ту же реакцию и зачастую тот же поток дезинформации, мне хочется сжечь интернет нафиг.
Continue reading

Flash всё, но не совсем

На этой неделе было своего рода эпохальное заявление со стороны компании Adobe, которая объявила, что к 2020 году для продукта и технологии Adobe Flash наступит так называемый end of life- конец жизненного цикла, после чего любая разработка Flash в компании будет прекращена.

Можно только порадоваться по поводу того, что в Adobe наконец-то нашли силы отключить системы жизнеобеспечения этому пациенту, потому что было понятно, что пациент не жилец уже давно. Многие помнят письмо Стива Джобса “Мысли о Flash“, в котором он излагал свои мысли о том, почему Flash не получил (и не получит) поддержку на iPhone. Это стало первым большим гвоздем в гроб Flash (если не считать громоздкость и ресурсоемкость технологии, несовместимую с мобильными платформами).
Continue reading

Тупиковый Android

Мне тут вчера попалась на глаза интересная заметка, и поскольку она совпадает с некоторыми моими мыслями, которые крутятся у меня в голове уже какое-то время, я решил её перевести, тем более, что она не очень длинная. Правда, эта заметка не даёт ответов на вопросы, которые у меня есть, поэтому, возможно, удастся их пообсуждать в комментариях к заметке.
————
Android – это тупик.
Я бы очень хотел написать более детальную и развёрнутую статью с пояснением, почему я думаю, что Android – это тупик, но я пока не могу толком аргументировать свои мысли почему я так думаю уже несколько месяцев. Это не означает, что Google завтра покинет рынок мобильных операционных систем, и не означает, что название «Android» куда-то исчезнет. Это означает, что то, что мы сегодня воспринимаем как «Android» – ядро Linux, Android Runtime, и все, что там поверх этого – отслужило свою службу с задачей «нам нужен продукт для конкуренции», и уйдёт в прошлое.
Continue reading

Внезапный интерес Google к вашим фото

У меня сложные отношения с Google как компанией, которая знает слишком много обо мне и использует эти данные для того, чтобы “продавать меня” рекламодателям. С одной стороны, их сервисы, безусловно, удобные и полезные, а с другой – от незнания того, что именно там Google делает с моими данными иногда прямо мороз по коже. С Facebook, кстати, та же история, только у них еще и ленту невозможно читать, поэтому я этого по возможности избегаю. С Apple все не так однозначно, Apple неоднократно демонстрировала, что приватность пользователей она ценит гораздо больше, чем “рекламные агентства” на буквы G и F, но даже с ними я стараюсь ограничивать то количество информации, которое я добровольно отдаю компании. Это вызывает определенные неудобства, так как многие современные сервисы рассчитаны как раз на то, что ты “отдаешься им полностью”, а они уже “сделают тебе хорошо”, но лучше я пока буду с паранойей, а там посмотрим.
Вот Google Photos — один из таких сервисов. На поверхности — чертовски удобный, и гораздо лучше, чем то, что предлагает Apple, но почему-то от него ощущение, как говорят американцы, creepy as hell. Конечно, фотографии как дополнение к почте, к которой уже имеет доступ Gmail, не кажутся большой трагедией, но неизвестность все равно напрягает. Я наткнулся на хорошую статью по этому поводу, которая, как мне кажется, отражает мое беспокойство, и решил её перевести, чтобы беспокойно было не только мне. Статья довольно взвешена и без панических ноток.
Continue reading

WWDC 2017

Когда на прошлой неделе Apple начала публиковать явно новости для разработчиков, не дожидаясь открытия WWDC, я сразу заподозрил, что предполагается весьма насыщенная презентация, и поэтому Apple заранее публиковала то, что было не сильно важным для слайдов для разработчиков (туда попала даже информация о том, сколько денег Apple уже выплатила разработчикам за мобильные приложения — 70 млрд долл, что для разработчиков вообще является одним из самых важных пунктов).
Но когда Тим Кук на презентации пропустил ранее обязательную часть про успехи Apple, просто сказав “у нас все зашибись”, а последующие выступающие за ним начали тараторить со второй космической скоростью, стало понятно, что интересного контента в презентации будет действительно очень много. Падавшие в почту параллельно презентации пресс-релизы от PR-офиса Apple только подтверждали, что новостей в этот раз как-то непривычно много:

Continue reading

Не позволяйте Facebook делать вас несчастными

Давненько я ничего не переводил. В основном это связано с тем, что набросать свои мысли всегда легче и быстрее, чем что-то качественно перевести (да и, если быть откровенным, переводы у меня так себе – я все-таки любитель). Но тут попалась на глаза статья в NYT, которая хорошо дополняет мои мысли по поводу Facebook (и почему я туда стараюсь не ходить). Поэтому вот вам для спокойствия, вдохновения и не только.
———
Теперь это уже зафиксировано официально. Ученые проанализировали данные и подтвердили, о чем мы и так в глубине души знали. Социальные медиа заставляют нас чувствовать себя несчастными.

Мы уже смутно догадывались, что не могут все быть такими успешными, богатыми, привлекательными, расслабленными, умными и довольными, как они выглядят в Facebook. Но мы не можем остановиться, чтобы не сравнивать свою жизнь с отфильтрованной жизнью наших друзей.
Continue reading