Про батарейку vs производительность (перевод обращения Apple)

Сегодня Apple опубликовала обращение к пользователям по поводу истории с iPhone, когда состарившаяся батарейка приводила к замедлению производительности смартфона. Я писал о ней недавно, и я удивлюсь, если вы о ней до этого почему-то не слышали (даже если у вас смартфон с Android…).

Обращение опубликовано на сайте Apple, и даже удостоилось сегмента главной страницы:

Поскольку на момент написания этой заметки обращение на сайте Apple доступно только на английском языке, я публикую перевод на русский язык.
Continue reading

Объяснение 64-битности процессора

Пока все гадают зачем же iPhone 5s нужен 64-битный процессор (а Samsung срочно копирует Apple, готовя к выпуску 64-ядерный 64-битный процессор для смартфона диагональю 64 дюйма), многие задаются вопросом о том, что же это вообще такое. Я наткнулся на объяснение, которое максимально простым языком объясняет это так, что не понять невозможно.
Continue reading