Windows 8 — проблемы юзабилити

Дисклеймер: статья изобилует терминами из теории usability, слова, прямого аналога которому в русском языке я, честно говоря, не знаю. Даже переводы в Мультитране самого термина мне не очень понравились, хотя, возможно, словосочетание “удобство и простота использования” подойдут лучше всего. Поэтому в этом переводе я намеренно буду в некоторых местах применять ту терминологию, которая сложилась у русскоязычных разработчиков ПО, не пытаясь подобрать совсем правильный термин на русском, так как это непросто. А слово “usability” я буду писать как “юзабилити” — я думаю, вам будет понятно, о чем речь.

В любом случае, статья, я думаю, покажется интересной не только разработчикам, но и потенциальным пользователям Windows 8, как начинающим, так и опытным, которые пока только присматриваются к Windows 8 и решают дилемму о том, что с этой Windows делать. Почитайте, вам понравится. Для тех, кто по привычке, не читая, решил пойти оставить комментарий об авторе статьи, рекомендую сначала ознакомиться со статьей о нем, чтобы понимать, насколько вообще этот человек имеет право высказывать свое мнение по теме юзабилити. Я ее перевел, так как она во многом совпадает с моими ощущениями от Windows 8 на планшете, и меня неоднократно просили рассказать о них. Вот этот перевод сделает это, думаю, гораздо лучше, чем рассказал бы я.
————-
Continue reading

Крах Microsoft

Опять же, короткая версия названия, вынесенная в заголовок, полностью звучит так: Падение Microsoft: Из почты руководства и каннибальская культура, которая свалила технологического гиганта.Пройти мимо статьи с таким названием и правда сложно, но вообще мне всегда было интересно следить за процессами внутри компаний. Впрочем, не только мне, не зря очень долгое время статья о борьбе Билла Гейтса с Windows была самой читаемой в блоге.

К сожалению, перевод ниже — не сама статья, а некая аннотация к ней (статья вышла в августовском номере Vanity Fair), но даже этого достаточно, чтобы ознакомиться с некоторыми процессами внутри Microsoft и мнением инсайдеров по этому поводу. Статья о том, как Microsoft в свое время “протупила” с технологией ClearType и что было тому причиной., в общем-то, тоже хорошо вписывается в картину мира, описываемую в заметке.
Continue reading

Самая большая мобильная проблема Microsoft

Вчера наткнулся на декабрьскую статью в Business Insider, где автор высказывает свое мнение по поводу того, почему же Windows Phone все никак “не взлетит”. Не хочу заранее спойлить суть статьи, скажу лишь, что сейчас, по истечение определенного времени использования WP7, я, пожалуй, соглашусь с теми выводами, к которым пришел автор. Не уверен, поможет ли Microsoft выход телефонов Nokia с WP7, если проблема на самом деле в том, о чем пишет автор.


Continue reading

Faith No More — Нет больше веры

Превед! MG Siegler пишет о том, что он думает о Google, выпуске Gmail для iOS и других неприятных вещах для тех, кто еще верит в то, что Google способна выпускать интересные продукты.
———–
У меня очень хорошие источники.

К сожалению, у них, видимо, отсутствует хороший вкус.

Как я отметил пару дней назад, Google собиралась выпустить нативное приложение Gmail для iOS. Оно вышло сегодня утром. К сожалению, хоть мне и говорили, что оно “фантастично”, приложение, которое было выпущено, оказалось далеким от этого. В результате Google сегодня утром превратилась в посмешище для всего интернета. Приложение было настолько плохим, что им пришлось убрать его, сказав “Извините за наш бардак”.
Continue reading

RIP HP TouchPad и иже с ним…

Как-то эта неделя особенно богата такими новостями, что их можно классифицировать как тектонические сдвиги в отрасли. То сначала Google объявила о покупке Motorola Mobility (инвесторы шлют пламенный привет Google, продемонстрировав сомнения в правильности этой сделки и обвалив акции), а вот теперь еще и HP сделала сразу три интереснейших (и, возможно, частично даже грустных) анонса.

Самый первый и самый главный анонс — HP прекращает выпуск собственных устройств на webOS. TouchPad, который был самым интересным конкурентом iPad, с треском провалился в продажах — BestBuy объявили, что продали не более 10% от поставленных в сеть магазинов 270 тыс устройств. Телефоны с webOS уже давно не были интересны массовому потребителю, и вот результат — HP больше не будет выпускать ни телефоны, ни планшеты. Что это значит для webOS, достойной альтернативы iOS на рынке мобильных платформ? Ничего хорошего. В лучшем случае, HP откроет лицензирование системы сторонним OEM и webOS еще какое-то время повыступает на устройствах средних и мелких производителей — вряд ли этот бизнес будет сильно интересовать HP, поэтому я бы не ждал от них особых инвестиций в развитие этого проекта. По крайней мере, у HP останется несколько тысяч патентов Palm, которые можно выгодно загнать Google за несколько миллиардов долларов — они в отчаянии купят сейчас что угодно за какие угодно деньги.
Continue reading

Apple без Джобса

Вопреки возможной первой реакции, речь в этой статье пойдет не о том, что будет делать Apple, если Джобс уйдет из компании (а это ведь рано или поздно случится, как все мы понимаем — на эту тему у меня в блоге уже было несколько статей, как моих, так и переводных). Но в этой статье я хотел поговорить немного о другом.

Многие помнят, наверно, что Джобс не всегда работал в Apple. Да, он организовал ее, он руководил ею, затем, в 1985 году он ушел из нее, затем в 1996 году он в нее практически триумфально вернулся, и результаты его возвращения мы можем наблюдать (и восторгаться ими) до сих пор — компания является второй компанией в мире по рыночной стоимости, и вполне может оказаться, что в следующем году она еще окажется первой. Но меня (и не только меня) периодически мучает вопрос — а вот что было бы с Apple, если бы Джобс не покидал ее на 11 лет?
Continue reading

iPhone 4 в России: безумие

Безумие. Именно это слово буквально взорвалось у меня в голове, когда я прочитал о предполагаемой цене на официальный iPhone 4 в России. По появившейся вчера в СМИ информации, iPhone 4 поступит в продажу 22 сентября по цене от 37 тыс рублей (950 евро, за версию на 16ГБ) до 45 тыс рублей (1150 евро, за версию на 32ГБ). . Если вам все еще интересно, то телефон будет доступен в салонах Евросети (и, видимо, других ритейлеров), а также у операторов мобильной связи, у всей “дер гроссен тройкен” (©Е. Шестаков).

АПД Цифры выше — из статьи в РБК. В РБК Daily, как и в Ведомости, прозвучали цифры в 35 и 40 тыс рублей соответственно. Вероятно, точную цену на устройство пока не знает никто, или же идет изучение реакции рынка на цену на устройство. Так вот, если интересует реакция — даже второй вариант в 35/40 неразумно высок.

Когда эта новость появилась в онлайне, я был за рулем, поэтому узнал об этом только когда мне позвонили из радио “Коммерсант ФМ” за комментариями по этому поводу. Я, конечно, не ожидал, что цена будет на уровне европейских, но все равно был ошеломлен тем, что я услышал, и попросил паузу на обдумать эту тему. А сам тем временем поехал домой, чтобы посмотреть на цены на iPhone 4 в других странах, чтобы убедиться, не перепутал ли я чего. Оказалось, что не перепутал — в европейских странах iPhone 4 без контракта продается за 600-780 евро в зависимости от страны, а если подсуетиться, то можно найти еще дешевле (например, за 500-600 евро в Гонгконге и Сингапуре).
Continue reading

Замечателен с первого дня

Статью, которую я перевел для сегодняшнего выпуска в блоге, я отложил довольно давно, уж больно она мне тогда понравилась. Она была опубликована еще до пика “антеннагейта” iPhone 4, и некоторые вещи в ней тогда читались по-другому. Сейчас же те, кто глубоко уверен в теории заговора, в том, что Джобс всех на самом деле обманул с антенной, и что iPhone 4 не может совершать звонки, будут, читая статью, хмыкать “знаем, знаем”.

Этим людям я могу посоветовать посмотреть многочисленные видео с разными моделями телефонов, которые точно также реагируют на захват рукой, как и iPhone, теряя сигнал, или инструкции к различным телефонам, где есть все те же рекомендации не хватать телефон куда попало.

Но вообще статья не об этом, да и вся эта история с антенной порядком под-достала уже многих. Android, по моему мнению, по качеству устройств и ПО подобрался довольно близко к Apple, но все равно чего-то не хватает ему. Это я ощущал, тестируя в свое время Nexus One, это озвучила жена, поигравшаяся с Android на выходных — она обозвала его “iPhone для бедных”. И Марко Армент, разработчик сервисов Tumbler и Instapaper, мне кажется, очень хорошо написал, почему так происходит.
Continue reading

Apple наносит ответный удар?

Как мы установили вчера в комментариях к статье о проблеме антенны и “смертельной хватки”, она присутствует точно в том же виде, как и проблема связки iCal+Google Calendar у меня — у части пользователей все замечательно работает, и никаких проблем, у другой части пользователей проблема наблюдается и даже обновление бета-версией iOS 4.1 проблему не исправляет:

(В случае с Google Calendar оказалось, что дело было в одной записи, которая упорно не хотела синхронизироваться с сервером, я ее удалил и все заработало дальше. Странный глюк.)
Continue reading

Проблемы iPhone 4

Если не обращать внимания на традиционное нытье Apple-haters о проблемах iPhone, которые смело можно отметать как мнимые — например, отсутствие поддержки технологии Flash или раъемов для подключения дополнительных карт памяти (а некоторые даже могут вам рассказать грустную историю про два дня борьбы по доставанию записи диктофона из iPhone, хотя они прекрасно синхронизируются с помощью iTunes прямо на диск компьютера), то у iPhone 4 можно вычленить совершенно конкретные две проблемы.

Проблема №1 — это проблема “смертельного захвата”, когда в зависимости от того, как пользователь держит рукой телефон, ослабевает или совсем пропадает сигнал мобильной связи.
Проблема №2 — это проблема датчика “близости”, который блокирует экран, когда пользователь подносит телефон к уху.

Обе, к сожалению, похоже, аппаратные, так что исправить их “на ходу” будет довольно проблематично.
Continue reading