Не позволяйте Facebook делать вас несчастными

Давненько я ничего не переводил. В основном это связано с тем, что набросать свои мысли всегда легче и быстрее, чем что-то качественно перевести (да и, если быть откровенным, переводы у меня так себе – я все-таки любитель). Но тут попалась на глаза статья в NYT, которая хорошо дополняет мои мысли по поводу Facebook (и почему я туда стараюсь не ходить). Поэтому вот вам для спокойствия, вдохновения и не только.
———
Теперь это уже зафиксировано официально. Ученые проанализировали данные и подтвердили, о чем мы и так в глубине души знали. Социальные медиа заставляют нас чувствовать себя несчастными.

Мы уже смутно догадывались, что не могут все быть такими успешными, богатыми, привлекательными, расслабленными, умными и довольными, как они выглядят в Facebook. Но мы не можем остановиться, чтобы не сравнивать свою жизнь с отфильтрованной жизнью наших друзей.
Continue reading

Почему я решил забить на Facebook

Одно из обещаний, которое я дал себе в начале 2017 года — проводить меньше времени в социальных сетях. Отказаться от них совсем, конечно, довольно сложно — тот же Твиттер, например, я больше использую как источник получения новостей. Но поскольку минимизировать время, которое тратится на всю эту интернетчину, хотелось сильно, я решил начать с Facebook. Для начала я удалил приложение на мобильном телефоне, а затем еще и заблокировал доступ к Facebook у себя на компьютере:

Изначальный план был вообще удалить свой аккаунт на ФБ, но пока что я решил, что это слишком радикально. Не стоит воспринимать этот пост как “вот самый умный тут нашелся, от ФБ он отказался, посмотрите на него!”, это скорее месседж читателям и друзьям там, чтобы они понимали, почему я им там не отвечаю, ну и вообще с некоторым пояснением этого решения. (а так — это всё старость, не обращайте внимания)
Continue reading

Почему меня бесит Facebook

Я люблю Twitter — он предсказуемый, понятный, последовательный, всё, чего так не хватает Facebook. Каждый раз, когда я захожу из разных устройств на Facebook — с любого из Маков, с iPhone или c iPad, я получаю разную ленту Facebook. Вот только что я тут где-то видел интересный пост, который я решил почитать не с телефона, а с iPad, потому что там экрана больше — всё, досвидос, найти этот пост будет непросто. Есть вероятность, конечно, что он будет где-то внутри ленты недалеко, но совершенно не факт — он может быть где угодно.

Я понимаю, что Facebook, видимо, считает себя умным созданием, способным своими алгоритмами решить за меня, что мне нужно в данный момент почитать. И, возможно, для кого-то из читателей это даже сработает, если они предсказуемо ведут себя на ФБ. Я же, даже если захожу туда почитать ленту, редко лайкаю контент и нечасто участвую в обсуждениях — на фейсбуке “чукча — читатель, а не писатель”. Вместо этого я получаю какофонию ленты, которая к тому же разная на разных устройствах — даже если я зайду с двух Маков одновременно, лента ФБ на этих компьютерах будет отличаться.
Continue reading

Сбежать из WhatsApp

Похоже, покупку WhatsApp компанией Facebook по достоинству оценили в первую очередь конкуренты компании — другие мессенджеры, у которых внезапно прибавилось пользователей после того, как было объявлено о сделке. И дело не только в том, что через пару дней после анонса WhatsApp “прилег” на несколько часов и не работал. Тот же Telegram, выросший на 8-10 миллионов новых пользователей, тоже не являлся примером стабильности, особенно когда к ним хлынул этот новый поток беглецов из WhatsApp.

Немцы тоже, например, активно пересаживаются на Threema, сервис, похожий на Telegram, и тоже обещающий шифрование и безопасность переписки. И сколько бы основатели WhatsApp не убеждали пользователей, что с точки зрения бизнес-модели их продукта ничего не изменится после их “вливания” в Facebook, пользователи все равно боятся.
Continue reading

Мысли по поводу Facebook Home

Волны восторга и предвкушения того самого “Facebook Phone” довольно быстро разбились “о борт” корабля презентации Марка Закерберга/Цукерберга (предпочитаемый вид произношения фамилии основателя Facebook подчеркнуть), где был представлен проект “Facebook Home”, оказавшийся чем угодно, но только не телефоном от Facebook. Это не самостоятельный телефон с операционной системой Facebook, это даже не форк (ответвление) Android, как сделала это Amazon. Грубо говоря, это просто приложение (ок, не просто, но мы об этом чуть ниже), которое ставится на любой телефон с Android (опять же — не любой, но об этом позже), и выводит доступ к Facebook на совсем другой уровень. И это одновременно хорошо и плохо, и я хочу поразмышлять на эту тему (как и на тему того, что из этого всего светит пользователям iPhone).

facebook-home

Итак, вместо самостоятельного (или партнерского) устройства с лейбой Facebook нам показали почти обычное приложение для операционной системы Android, которое уже начиная с 12 апреля, можно будет скачать из Google Play и установить на смартфон с операционной системой Android. У приложения будет более расширенный набор запроса по возможностям от операционной системы, так как по сути Facebook Home станет не только приложением для Facebook, но и домашним экраном, инструментом для запуска приложений, а в будущем — и каналом для поставки рекламы пользователям. В остальном же там все сделано для постоянного и более глубокого погружения в атмосферу Facebook, даже если вы не запускаете приложения для работы с этой социальной сетью (“работы с социальной сетью”, надо же такое сказануть!).
Continue reading

Третья мировая война между Google, Apple, Facebook и Amazon

И вновь империя наносит ответный удар я публикую эпичный перевод Алексея Филонова не менее эпичной статьи из The Economist о том, как Google, Apple, Facebook и Amazon вцепились друг в друга и что из этого может получиться. Я сам хотел эту статью перевести, но у меня не доходили руки, а Алексей меня опередил и любезно предоставил перевод для публикации в блоге. Перевод публикуется с незначительными редакторскими (то есть моими) правками.

————-

The Economist: Google, Apple, Facebook и Amazon со всех сторон вцепились друг в друга…

ЭТО эпичный сказ о воюющих группировках в странном и переменчивом ландшафте, о внезапных нападениях и осадах, о заговорах и предательствах, о мастерстве на поле битвы и о том, что могут сделать деньги.
Continue reading

Google против всех

На вчерашнем эфире в передаче “Интернет-кафе Соб@ка” (запись эфира можно послушать здесь — осторожно, Flash! Есть еще версия в mp3), где, кроме ведущих Паши Кушелева и Максима Кононенко, присутствовали два представителя маркетингового подразделения Google, мы много и активно обсуждали новинки, представленные Google на последней конференции Google IO, прошедшей на прошлой неделе. Речь шла про планшет Nexus 7, и про новую версию Android 4.1, и про странное устройство Nexus Q, призванное воспроизводить видео на телевизоре с помощью телефона на Android, и даже про проект Google Glass — те самые “умные” очки, которые, по мнению Google, могут стать основным интерфейсом для получения информации пользователями.

Станут они таковым или не станут — вопрос, конечно, интересный, но вообще стоит отдать компании должное, что она хотя бы пытается найти некую новую нишу, с помощью которой она попытается войти в будущее инноватором и лидером в этом направлении. Но вообще, большой спектр обсуждаемых продуктов и технологий, который затрагивался во время беседы (а есть ведь еще большое количество продуктов Google, обсуждение которых невозможно вложить в 1-часовой эфир), натолкнул меня на мысль о том, что Google находится сейчас в ситуации, в которой ей приходится конкурировать с огромным количеством самых разных компаний и продуктов.
Continue reading

Как может отразиться уход Шмидта на отношениях Google с Apple?

Чтение “Новостной журналистики” зря не проходит — теперь я стараюсь писать совершенно нормальные и понятные заголовки, но так же неинтересно, из него же все понятно! :) Впрочем, и ладно, так даже лучше.

На прошлой неделе произошло интересное событие в стане “заклятого друга” Apple — Googe: там объявили о рокировке в менеджменте. В рамках этой рокировки текущий исполнительный директор компании, Эрик Шмидт, займет почетный пост председателя Совета Директоров компании, а Ларри Пейдж, один из двух основателей Google, станет исполнительным директором. Google и Эрик Шмидт, конечно, стараются сохранять лицо и делать вид, что все хорошо, но довольно очевидно, что “молодежь”, за которой Шмидт “присматривал” много лет, уже выросла и готова сама порулить, поэтому в воспитателях более не нуждается. Очень показательна фотография, которую выложили в один день с анонсом этой рокировки PR-служба Google:

Continue reading

Facebook прошел пик популярности?

Буквально в разрывом в один день я наткнулся на две статьи, радикально противоположных в своих мнениях о Facebook. В первой речь шла о том, что Facebook находится на пороге небывалого взлета, и совсем скоро начнет приносить миллиарды долларов своим создателям и инвесторам. Правда, почему именно так произойдет сейчас, там особо не объяснялось.

facebook

Во второй же статье речь шла о том, что Facebook стал скучным и неинтересным, и его “золотые годы” уже позади, и в доказательство этого автор приводит, как мне кажется, весьма убедительные аргументы — именно поэтому вторую статью я перевел для блога. Многое из нижеперечисленного касается и “местных” социальных сетей, хотя, конечно, надо, пожалуй, делать поправку на местный менталитет и некоторое отставание от мировых трендов. А вообще — интересно.
—————
Facebook уже выдыхается? Может ли быть так, что Facebook в один день — модный сайт дня в Интернете, а в другой день уже растерял всю любовь и привязанность пользователей? Мы надеемся, что это не так. Но различные раздражающие факторы, связанные с сайтом, вполне могут сложиться так, что сайт в итоге потеряет занимаемую позицию.
Continue reading

Facebook отвлекает нас от порно?

Сегодня — ни слова об iPhone 3G! Вместо этого — отличная “пятничная” статья (с картинкой!) о том, действительно ли социальные сети приводят к тому, что люди меньше интересуются порнографией (хихи, странно выглядят слова “социальная сеть” и “порнография” в одном предложении). Но пусть меня поисковики еще и по этому ключевому слову проиндексируют :)
———————–
Порнография была и есть ключевым компонентом Интернете — 10% всех веб-поисков, согласно Hitwise. Но было больше — и уменьшается за счет сайтов социальных сетей вроде MySpace и Facebook. Reuters:

Билл Тансер (Bill Tanser), руководитель глобальных исследований в Hitwise, компании, занимающейся изучением Интернета, говорит, что один из основных сдвигов в использовании Интернета за последнюю декаду — это снижение интереса к порнографии или сайтам с развлечениями для взрослых.

Continue reading