Не позволяйте Facebook делать вас несчастными

Давненько я ничего не переводил. В основном это связано с тем, что набросать свои мысли всегда легче и быстрее, чем что-то качественно перевести (да и, если быть откровенным, переводы у меня так себе – я все-таки любитель). Но тут попалась на глаза статья в NYT, которая хорошо дополняет мои мысли по поводу Facebook (и почему я туда стараюсь не ходить). Поэтому вот вам для спокойствия, вдохновения и не только.
———
Теперь это уже зафиксировано официально. Ученые проанализировали данные и подтвердили, о чем мы и так в глубине души знали. Социальные медиа заставляют нас чувствовать себя несчастными.

Мы уже смутно догадывались, что не могут все быть такими успешными, богатыми, привлекательными, расслабленными, умными и довольными, как они выглядят в Facebook. Но мы не можем остановиться, чтобы не сравнивать свою жизнь с отфильтрованной жизнью наших друзей.
Continue reading

Поисковые запросы в блог

Давно собирался это сделать, но все никак руки не доходили. В блог за его почти 10 лет существования часто приходят по различным запросам из поисковых систем. Запросы бывают самые разные, и зачастую заставляют меня конкретно задуматься, как поисковик мог привести человека в блог по таким ключевым словам. В общем, я вчера собрался с силами, прошелся по списку и выбрал самое интересное за последний год. В рамках пятницы энжойте и вы (с моими комментариями после //).

На первом месте:
андроид говно (я не виноват, это первый из интересных по популярности. в том или ином виде этот запрос встречается многократно):
– андроид гавно
– почему андроид такое говно
– андроид дерьмо
– андройд гавно
– почему андроид такое гавно
– андроид это говно
– почему андроид – дерьмо
– почему мой андроид говно
– Андроид это говно не надо мне его!

Но был и “за что я люблю андроид”!
Continue reading

Октябрьское Мак-мероприятие?

“Где новые Маки, Тим? Где, мать твою, я спрашиваю, новые Маки, Тим???”

1424197739208

Не то, чтобы мне нужен новый Мак, но я как-то за пацанов волнуюсь. Шутка ли, когда Mac Pro уже больше тысячи дней не обновлялся?
Continue reading

Ошибка 53 и теории заговора

Прервемся немного от саги Apple vs ФБР и поговорим о другой теме. Несмотря на то, что проблема ошибки 53 как бы в прошлом, на фоне всех остальных новостей и весеннего воспаления у любителей мне захотелось упомянуть и об этой истории. Напомню, что там было: при замене кнопки Home (и, соответственно, сенсора TouchID), при следующей перепрошивке iPhone операционная система проходила очередную переавторизацию с серверами Apple, и сталкиваясь с “ненастоящим” сенсором TouchID, зависала на процессе перезагрузки, превращая, по сути, iPhone в “кирпич”.

Screen_Shot_2015-04-20_at_8.02.42_AM

Некоторые издания, демонстрируя умудрились превратить эту историю в легенду про почти 200 тысяч умерших таким образом устройств. И, разумеется, тут же нашлись те, кто считает Apple империей зла (ну, или просто страдающие от весеннего обострения), и обвинили компанию в намеренном “окирпичивании” телефона. Мол, таким образом компания борется с неофициальными сервисами, ремонтирующими “занедорого” iPhone, а Apple только дай возможность срубить денег с пользователей, неаккуратно обращающихся с устройствами — и она обязательно ею воспользуется.
Continue reading

Дровишек для теорий заговоров Apple!

За эти дни я, конечно, начитался всякого разного, включая любителей теорий заговоров, которые, не обладая никакими доказательствами, радостно декларируют, что “Эпол уже все взломала, а это все пиар и отмазки”. Все же, надо сказать, что есть одна национальная особенность: западные эксперты по безопасности, которых я читаю в рамках этого разбирательства между Apple и ФБР, не позволяют себе таких глупостей заявлять. Возможно, потому что они умнее, ну, или потому что они дорожат своей репутацией, ну или (всего лишь допущение!), что под подобными обвинениями нет никакой реальной почвы.

Но для любителей теорий заговоров, как и для верующих в гомеопатию, никакие доказательства не работают. Ты им рассказываешь про суды, про процедуры приема в американском суде доказательств при подобных расследованиях, а они все равно талдычат всё то же самое: “Кук уже все слил в ФБР, а теперь пиарит свой никому не нужный огрызок”. Ладно, тогда вот вам еще немного пищи для ума (или дровишек для теорий — кому как) — как Apple подобными “разборками” отвлекает на себя внимание.
Continue reading

Слишком быстрый для правды

Люблю, знаете ли, такое. Вот кусочек из статьи New York Times из августа 1858 года с мнением журналиста о прокладке трансатлантического кабеля телеграфа между Европой и США:

Screen Shot 2015-11-06 at 11.18.43 AM

Читая это, вспоминайте современных критиков и аналитиков, рассказывающих вам о перспективах и полезности той или иной технологии. Вот, например, избранные моменты:
Continue reading

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР

Из серии “люблю такое”. Специально дам ссылку на оригинал статьи в этот раз внизу — попробуйте угадать год, читая перевод.

WoodLaptop2
—————-
А что случилось с ноутбуками? Два года назад, когда я летел в Вегас на Comdex, ежегодную компьютерную выставку, каждый второй-третий пассажир достал ноутбук, якобы для работы, но больше для демонстрации своего навыка быть в тренде с последними причудами. В прошлом году на откидных столиках было видно только пару этих компьютеров. В этом же году практически везде вместо них стояли традиционные коктейли или пиво.

Так что, ноутбуки были иллюзией? Или же проблема только в том, что правильная комбинация функциональности для такого легкого компьютера еще не материализовалась? Правильный ответ, скорей всего, где-то посередине между этими точками зрения. Большей частью портативный компьютер — это машина мечты для очень немногих.
Continue reading

20 признаков успеха в жизни, даже если вы пока этого не чувствуете

Вообще я не люблю статьи в интернете из списков, особенно когда каждый пункт еще разбит на отдельную страницу с кучей рекламы. Но эта статья, которую я перевел, мне показалась забавной:
– во-первых, очень в духе традиционных американских мотивационных тренингов, cheesy and bullshitty :)
– во-вторых, кому-то, не очень уверенному в себе, она вполне может пригодиться.
– в-третьих, там действительно есть интересные моменты.

Так что в качестве пятничного эксперимента — посмотрите, вдруг окажется полезным. Ну, или перешлите кому-то из друзей, пусть они повдохновляются.
=============
Мы все время от времени чувствуем себя неудачниками. И хотя это нормальное чувство, нужно найти способ смотреть на себя и свою жизнь с другой точки зрения. Иногда мы игнорируем “мелочи”. Но только то, что вы не миллионер, не живете в огромном доме и не ездите на дорогой машине, не означает, что вы неудачник. На самом деле, все даже наоборот.
Continue reading

Как правильно фотографировать “утекший” гаджет Apple

Итак, вы заполучили в руки еще не вышедший продукт Apple — может быть, даже прототип (ням-ням, вкусняшка!) — и вы хотите рассказать о нем всему миру? Прекрасно, есть инструмент, который люди вроде вас часто используют, чтобы поделиться своей радостью с остальным миром, и он называется “Интернет”!

В этой прекрасной цифровой стране есть писатели и издания, которые готовы распространить практически все, что вы подбросите им, даже если это нельзя хоть как-нибудь проверить. Есть больше разных типов вебсайтов, чем вы можете пересчитать по пальцам рук и ног, но хорошие новости заключаются в том, что если один из них обратит на вас внимание, остальные обязательно ему последуют!

Все зависит от одной вещи: обладания фантастическим, идеальным, удивительным фотоснимком, который можно пожертвовать богам слухов. Вот правила, которым нужно следовать, чтобы стать анонимным яблочным божеством.
Continue reading

Apple+Tesla

Ох, сколько же новых “теорий заговора” возникло по поводу того, что якобы основатель компании Tesla Элон Маск встречался с руководителем Apple Тимом Куком. Там, правда, ситуация осложняется еще тем, что с Маском встречался еще и Adrian Perica, который отвечает в Apple за M&A — Mergers & Aquisitions, то есть объединения и приобретения других компаний.

Откровенно говоря, я очень сомневаюсь, что Apple решит объединиться с Tesla — в подобных операциях сложно найти экономически оправданные синергии, объединение двух подобных компаний — это длительный и дорогостоящий процесс, да и вообще, как мне кажется, это совсем радикальный уход от тех потенциальных “новых продуктовых категорий“, на которые намекает Тим Кук. Я бы скорее предположил, что Apple пытается договориться с Tesla об “iOS in the car“, вкрячив в встроенный в автомобили Tesla Ubuntu нормальную интеграцию с гаджетами компании. Или же, например, о том, чтобы заменить 17-дюймовый экран в Tesla на будущий iPad Pro, который будет доступен в нескольких размерах экрана: 12″, 17″ и 27”.

Но вообще, как мне кажется, я знаю, почему встречались Маск и Кук, и я сейчас вам об этом расскажу.
Continue reading