Про батарейку vs производительность (перевод обращения Apple)