iPad непобедим

Я несколько раз подходил к этой статье с желанием перевести ее, но мне было лениво — из-за ее размеров, да и внимания современных интернет-пользователей на такое количество букв, как правило, не хватает. Но я еще раз на нее посмотрел вчера и понял, что переводить ее надо, уж слишком хорошей и интересной она получилась. Для тех, кому лениво читать, и кто хочет ломануться комментировать сразу, не читая, краткое содержимое статьи: iPad круче всех, Apple использует стратегию, однажды сработавшую с iPod, у конкурентов нет возможности его победить, мы все умрем. Последняя часть — правда, но к оригиналу статьи никакого отношения не имеет.
А вообще, как мне показалось, эта статья — одна из лучших, которую я переводил за последнее время. Чего стоит только подзаголовок: “Почему у конкурентов Apple по планшетам нет ни единого шанса — и, возможно, никогда не будет”. Flame mode: on.
Continue reading

Интервью с сэром Джонатаном Айвом

Интервью сэра Джонатана Айва, вице-президента Apple по промышленном дизайну, британскому изданию London Evening Standard. Честно говоря, почитав его интервью, я стал гораздо спокойней относиться к вопросу “а что будет с Apple, когда закончится “план Джобса”?”, и вам рекомендую.
————–

В: Вы недавно были произведены в рыцари, за заслуги в дизайне — вы гордились в тот момент?
О: Я был глубоко взволнован, и в то же время весьма скромен. Я прекрасно осознаю, что я стал таким благодаря тому, что вырос в Англии, благодаря ее традициям в дизайне и производстве, ее первоочередной индустриализации. Важность и ценность идей и оригинального мышления — это врожденная часть британской культуры, и во многом это описывает традиции дизайна.
В: Лондон все еще является важным городом для дизайна?
О: Я уехал из Лондона в 1992 году, но я бываю тут 3-4 раза в год, и обожаю сюда приезжать. Это очень важный город, и он вносит существенный вклад в дизайн, в создание чего-то нового, что ранее не существовало.
Continue reading

Le Nouvel iPad

Собственно, для того, чтобы узнать, что же нового в новом iPad (обратите внимание, что новый iPad так и называется — “Новый iPad”, а не iPad 3 или iPad HD), в общем-то, достаточно прочитать статью двухдневной давности, где перечислялись слухи о том, что должно войти в обновление.
Новый Retina-дисплей с невероятным разрешением в 2048х1536 пикселей (представляю себе хруст, с которым откусывают себе головы маркетологи Motorola и Samsung), новый процессор A5X (кстати, двухядерный, но зато с четырехядерной графикой), обещающий увеличение производительности в несколько раз, новая камера (такая же, как в iPhone 4S, но с сенсором на 42 5 мегапикселей, ну и поддержка сетей четвертого поколения LTE. И при всей этой красоте — все те же 10 часов работы от аккумулятора (9 часов при работе в сетях LTE). Разочарование? Несомненно, в этом вас постараются убедить многие 🙂
Continue reading

Чего ждать от нового iPad

Сегодня (или завтра — зависит от того, когда вы прочитаете эту новость или в каком часовом поясе вы находитесь) Apple представит новое поколение iPad. И традиционно, пока что никто особо не знает, что же нового покажет Apple в новом устройстве, но интернет кишит различными слухами по этому поводу. Я уверен, что вы сами неоднократно на подобные слухи натыкались и тоже более-менее в них ориентируетесь, но я решил собрать их перед презентацией в одной записи и снабдить по возможности своими комментариями.
Потом, если я вдруг с чем-то не угадал, вы сможете прижать меня к стенке вопросом из серии “но ты же обещал!!!”. Что ж поделать, иногда даже слитая Тимом Куком в приватной беседе информация не соответствует действительности — такие дела.
Continue reading

Раскрытие тайны кнопки третьей планеты (то есть iPad 3)

Поскольку пятничный флейм случился вчера и сегодня это уже не так интересно, потому что, как я надеюсь, все участники вчерашней битвы выдохлись и расползлись по норам зализывать раны, то вот вам просто интересная информация об iPad 3. Очень много разговоров было о том, будет там кнопка или не будет, я и сам на эту тему теоретизировал достаточно много (даже слишком), поэтому вот вам просто картинка передней панели iPad 3.
Continue reading

Патент на мультитач для Apple


Во вторник Apple получила свежее подкрепление для ведения кровопролитных боев на фронтах патентных войн, и на месте конкурентов Apple я бы понервничал. Дело в том, что один из этих новых патентов, выданных Министерством патентов и торговых марок, относится к технологии мультитач.
Continue reading