Prince (кто помнит такого певца? он еще когда-то назывался “Исполнитель, ранее известный как Prince” — серьезно, я не шучу), высказался про Интернет и гаджеты. Достойно перевода 🙂
The internet’s completely over. I don’t see why I should give my new music to iTunes or anyone else. They won’t pay me an advance for it and then they get angry when they can’t get it. The internet’s like MTV. At one time MTV was hip and suddenly it became outdated. Anyway, all these computers and digital gadgets are no good. They just fill your head with numbers and that can’t be good for you.
Перевод:
Интернету кранты. Я не понимаю, почему я должен отдавать свою новую музыку в iTunes или еще куда-то. Они мне наперед не заплатят за нее, а потом еще разозлятся, что они ее не могут получить. Интернет — это что-то вроде MTV. Когда-то MTV было модным, а потом внезапно устарело. В любом случае, все эти компьютеры и цифровые гаджеты — ничего хорошего. Они просто забивают вашу голову числами, и это не может быть хорошо для вас.
Вот так вот, делайте выводы, господа 🙂 Хотя, возможно, это все сделано для того, чтобы пропиарить его новый альбом, который, как я понимаю, никому особо не интересен. Специфическое видение мира, должен сказать, типично для человека, который ничего в этом мире, кроме себя, не замечает.