Про iPad, бабушек и смену парадигмы

В каком-то роде этот пост — продолжение вчерашней записи, которую так бурно обсуждали в комментариях вчера. Он фактически подтверждает (конечно, я люблю, когда есть что-то, что подтверждает мою правоту) то, о чем я писал, как Apple “снижает планку” для обычных людей по доступу к компьютерным технологиям. Мне просто понравились примеры, в этом посте приведенные.
————
Невозможная штука произошла за последнюю неделю, и мне посчастливилось в ней поучаствовать. Благодаря Apple люди радуются новостям из мира компьютеров.

Но в этот раз, это не гики или ботаны, и уж точно не аналитики по IT-индустрии. На этот раз — все остальные люди.
У меня было три интересных разговора на этой неделе. Один с бабушкой, другой с технофобом, и третий — с самопровозглашенным луддитом.
Бабушка
Моя теща зашла в дом в день выступления Джобса, и первое, что сорвалось у нее с губ было “А ты видел этот новый Apple iPad? Похоже, что это то, что мне надо. Мне это подойдет?”
Я был глубоко поражен. Она НИКОГДА не говорит о компьютерах или технологиях. Она их, в лучшем случае, терпит. Ее отношение к ним типично для большинства “бейби бумерс” (прим. пер. люди, которые были рождены в период после второй мировой войны, когда наблюдался рост рождаемости) с которым я общался касательно компьютеров. Она бы и хотела получить от них какую-то выгоду, но ее пугает стена, на которую надо вскарабкаться, чтобы сделать это. Она научилась отправлять почту и делать еще пару вещей в Интернете, да и, в общем-то, все.
[ad#intext-inside]
И то, что она начала говорить об iPad, удивляет по двум причинам. Во-первых, кто-то в ее офисе (она работает с другими “бумерс”) узнал о нем через пару часов после выступления Джобса и поделился с ней информацией об этом. То, что новость Apple привлекла внимание “бейби бумерс” — это уже очень важно. То, что эта новость оставалась для нее интересной настолько долго, что она смогла в конце дня меня спросить об этом — не менее важно. После того, как она узнала еще немного информации об iPad, она решила, что она хочет купить его себе. Это фактически граничит с техножаждой.
Технофоб
Один мой хороший друг — адвокат, и неохотно использует технологии в своей работе. Он примерно возрастом между моим поколением и “бейби бумерс”. Он недавно потерял свой телефон в сугробах, а затем обнаружил, что его компания переходит на AT&T. Он заменил свой потерянный телефон на BlackBerry, а когда об этом пронюхали мы — его друзья, мы сказали ему, что он мог купить iPhone. Так что, после нашей рекомендации, он решил сдать BlackBerry и попробовать iPhone.
Я никогда не слышал от него восторгов по поводу чего-то технологического, но когда я его увидел после покупки телефона, он еле мог сдержать свой энтузиазм по поводу нового телефона.
Перепрыгнем на среду прошлой недели. Я ему рассказал про новый iPad, и его глаза расширились. Он выпалил: “Погоди, ты говоришь типа об iPhone, но только с большим экраном? Размером с обычный компьютер, которым пользоваться ТАКЖЕ легко? 15 долларов за интернет повсюду? Когда я могу себе это купить?”
Вот настолько его поразили ощущения от работы с iPhone. Просто удивительно было смотреть и видеть, как он переносит свои ощущения и восторг на iPad.
Луддит
Прим. пер. луддиты — участники первых стихийных выступлений против применения машин, кон. 18 – нач. 19 вв.
А третий разговор случился с вообще неожиданным собеседником. У меня есть друг по соседству, который занимается реконструкцией домов, и который с неохотой согласился на то, чтобы я сделал вебсайт для его компании, после того, как его заставила сделать это его семья. Я не знаю никого, кто ненавидел бы компьютеры больше. Он отказывался получить адрес электронной почты. Он использует свой мобильный телефон только для звонков. И он часто передразнивает меня, когда я просто упоминаю компьютеры. Я хочу донести, что я ни капельки не преувеличиваю его отношение. Совсем.
Он заехал ко мне в день выступления, чтобы поговорить о его новом вебсайте, и когда он зашел, у меня как раз были на экране ноутбука открыты фотографии iPad. Он спросил меня о том, что это такое, и я в общих чертах описал ему новый “планшет” Apple, который только выпустили. Я не особо распинался, зная его отсутствие интереса к компьютерам. Он задал пару вопросов, и потом мы обсуждали его сайт.
Три дня спустя, он звонит мне и происходит следующий разговор: “Чувак, я тут подумал, что я хочу один такой планшет Apple для своего бизнеса”. “Правда?”, спросил я. “Да, я тут посмотрел на них, и похоже, что им очень легко пользоваться. Я думаю, что он прекрасно подойдет для того, чтобы показывать потенциальным клиентам мою работу и чтобы участвовать в тендерах”. Я просто потерял дар речи.
Суть
После того, как Apple выпустила iPhone и когда появились основательные слухи касательно “планшета” около года назад, я надеялся, что именно в этом направлении Apple и пойдет. Я давно чувствовал, что компьютеры слишком сложны в использовании, что файловую систему пользователю вообще НИКОГДА не надо видеть. Взаимодействие между человеком и компьютером должно быть благосклонно к “человеческой” стороне.
Когда представители Apple на сцене описывали iPad, я знал, что я видел как делается история компьютеров. Этот новый подход к работе с компьютером и ощущения от этого, они настолько меняют правила игры, как и самый первый Mac. А может, даже и больше.
Но, откровенно говоря, до этих трех разговоров, я думал, что видение Apple будет реализовано в течении 10-15 лет. Теперь же я думаю, что это произойдет за 5 лет или даже меньше.
И еще одна штука
Когда объявили о дате выступления Apple, я начал надеяться, что Apple выпустит нечто вроде iWork для “планшета”. Я сомневался, что они сделают это так быстро, но все же надеялся на это. Я думал о том, что если они сделают это, они пошлют четкий сигнал о том, что это и есть будущее компьютеров, не просто для игр, просмотра видео или чтения книг.
[ad#intext-inside]
Все же это послание затерялось у людей (очень много комментариев об iWork заканчиваются словами “фигня”), но я думаю, что выход мобильного iWork станет самым большим сигналом грядущих изменений и самым сильным посылом, который Apple шлет касательно своего видения будущего.
Оригинал

24 thoughts on “Про iPad, бабушек и смену парадигмы

  1. Спасибо большое за перевод. Чудесная статья! Приблизительно такой же разговор у меня состоялся с моей бабушкой на следующий день после выхода iPad.
    То, как iPad может изменить наши представления о работе с компьютером, — это достаточно интересная тема. Намного интереснее всех криков «аналитоков» по поводу того, чего ещё нет в iPad и какой провал его ждёт.

  2. Тоже был поражен людьми которые
    а) Начали говорить о девайсе
    б) Хотят его купить
    В целом кмк apple просто откатывает в тихаря новую операционку которая придет на смену OSX.
    И будет там все и для профессионалов (Фкат на большом экране да под пальцами – сказка) и чего там еще не хватает – это все еще цветочки 🙂

  3. ты будешь смеяться, но 🙂
    я как гик, отсмотрел все в прямом эфире, хотя у нас тут на ДВ это было с 3 ночи
    я не был впечатлен айпадом сразу, но в целом решил, что купил бы девайс «на попробовать»
    и тут! утром! после эвента! мне звонит отец (суровый виндовозный десктопщик) и заявляет — «ты слышал, что Apple выпустила iPad?»
    тут-то у меня челюсть и того 🙂

  4. Автор сайта, я подписан на ваш блог по РСС. Но я уже устал читать про iPad. Я уже про него всё знаю и мне читать про него не интересно, я хочу его попробывать, лишь тогда можно сказать насколько он хорош. Я читаю про iPad на всех сайтах, про него сейчас слишком много пишут. Последние 3 дня я читаю только заголовки в Ваше рсс и у меня нет желания читать статью. Можно Вас попросить написать или перевести какую нибудь хорошею статью по тематике Вашего сайта, но только не про iPad. Я устал читать про одно и тоже. Мне хочется качественного разнопланового контента. Ваш блог мне очень нравится.

  5. Круто! Это знак того, что Эппл таки зацепил “французскую бабушку”, для которой разрабатывались девайсы в последние несколько лет.

  6. Пожалуйста не переставайте писать про iPad 😀 очень интересно следить за событиями, все таки весь мир теперь об этом..
    Если честно я поражен PR Apple, после просмотра евента, думаю не буду говорить друзьям об этом ибо посчитаюм меня помешанным на Аппл, через пол года услышат сами. Но на след. день!! след.!! У меня каждый от MS людей до ламеров спросил че это. Я в шоке, такого еще не было..

  7. Перед прочтением статьи меня посетила такая мысль: В ближайшем будущем открытые многозадачные универсальные операционные системы будут использоваться только программистами, все остальные будут использовать закрытые упрощенные в использовании ОС, такие как в iPad.
    После прочтения это мнение только укрепилось.

  8. Кстати… Все противники кричат про функционал и как замечено в статье, начисто игнорируют iWorks. А ведь при помощи него Эпл четко показала, что можно делать на этой железке.
    Да он не такой крутой как МС ворд, НО!… Но я за всю свою жизнь видел только пару человек, которые используют стили вообще, а уж что-бы стили использовать хоть на 10: их возможностей… Люди тупо перенос на новую страницу/столбец пустыми строками делают. Да айПадовского айВоркса на самом деле хватит на 1000% для 99,999% пользователей офисных продуктов.
    Мне почему-то очень верится, что в след за айВорксом подтянутся и другие достаточно серьезные продукты от серьезных рахзарботчиков. И им это будет выгодней чем “продавать” софт серез торренты.

  9. Я думаю, что iPad сделает то, что не по разным причинам не сделали Sony PSP и Nintendo DS.
    А именно — окончательно разделит персональные комьютеры на профессиональные и обычные.
    На мощных универсальных PC и Mac будут работать люди создающие, а люди потребляющие будут жить на обычных iPad и им подобным.
    И всем будет хорошо. Причем надо учитывать, что потребителей всегда “чуть меньше, чем все сто процентов” от общей массы.
    На самом деле это разделение назрело давно, в свое время устройство для простых людей пытались сделать и 3com и Be Inc и Sony и многие другие. Последней серьезной заявкой стали нетбуки с линуксом. Но всем этим устройствам не хватало законченности, лоска и маркетинговой мощи. Все это есть у Apple.

    • Ну, я бы так строго уж не разделал людей. Как правило люди на работе – создающие, а в дома, в личной жизни – потребляющие, так что… 🙂

  10. За неделю до презентации iPad, при обсуждении одной из тутошних статей, я имел смелость сделать некоторые прогнозы по тем технологиям, которые будут представлены Стивом Джобсом 27.01.2010. Увы, по той скудной информации(да, да! именно так!), которая была озвучена на презентации, а затем представлена и на сайте Аппл, пока нельзя однозначно сказать оправдались ли мои предположения(если кратко, то я говорил о: рукописном вводе информации, речевом взаимодействии с новым устройством и распространении на него облачных технологий от Аппл).
    Увлекшись обсуждением аппаратно-программных возможностей нового изделия(ск. мегагерц/мегабай/пикселей/дюймов и проч.) мы совсем не говорили о все более активно проявляющей себя обновленной парадигме “взаимодействие человек-компьютер”. Похоже, что именно это и станет определяющим для компьютерной индустрии на ближайшее время. И Аппл здесь вновь впереди!

  11. а мне сетричка любимая со штатов прислала… Я уже забыл про свой лаптоп ))) мне нравится!

  12. Pingback: Мак-дайджест №45. Новости мира Apple за неделю. | простоMAC

Leave a Reply