Category — fun

Свои впечатления про наш отпуск, успешно завершившийся на прошлой неделе, я опишу чуть позже (почти все — позитивные, надо сказать), а пока что — перевод так понравившегося мне рассказа Скотта Адамса о его отпуске. Не то, чтобы у меня отпуск приравнивался к играм со смертью, как это получается у Скотта, но у меня тоже были прозрачная холодная вода, узкие заброшенные горные дороги над обрывами, много солнца и… масса удовольствия.
————
На этой неделе мы с женой пережили испытание смертью. Оно называется “отпуск”. Если вы никогда не были в отпуске, позвольте мне рассказать вам, как это происходит.
[Read more →]

Поскольку я сегодня уезжаю в отпуск (ура, я таки дожил до этого счастливого момента), то сегодня на прощание немного хлопну дверью. (Те, кто ждет продолжения обзора iPhone 4 — не расстраивайтесь, мне в отпуске обещан WiFi, так что я буду оттуда периодически что-то постить на эту тему). Ну, а пока что — статья об Apple как религии (не зря ведь iPhone часто в шутку (или не в шутку?) называют JesusPhone.

В обычное время я, конечно же, дотерпел бы с такой статьей до пятницы, но у меня ближайшие две недели — каждый день будет пятницей (или даже субботой и воскресеньем), поэтому получите! Нет, безусловно, сторонников продукции некой яблочной компании уже неоднократно обвиняли в слепой вере в непогрешимость Apple и следованию наказов Верховного Мессии Джобса во что бы то ни стало (не говоря уже о том, что у каждого фаната Apple дома должна быть икона с Джобсом, на которую по вечерам надо молиться), но теперь у этой теории есть даже обоснование.
[Read more →]

Шок от пользователя…

Я попросил сделать скриншот экрана iPod touch и прислать мне, чтобы я посмотрел на проблему.

Что сделал пользователь:
1. Сделал снимок экрана iPod touch с помощью фотоаппарата!
2. Скопировал этот снимок на компьютер с Windows
3. Открыл этот снимок на компьютере с помощью просмотрщика картинок
4. Сделал скриншот экрана компьютера
5. Вставил полученную картинку в Word
6. Прислал Word-документ мне.

А вы говорите о легких путях…

К сожалению, в языке HTML отсутствует тэг “сарказм”, но я не удивлюсь, если вдруг в HTML6 его наконец-то введут. Он бы многое объяснил.

—————
По результатам пресс-конференции, посвященной Антеннагейту, некоторые критики быстро пришли к выводу, что Apple действует в своем традиционном высокомерном, заносчивом стиле.

Не могу с этим не согласиться.
[Read more →]

Prince (кто помнит такого певца? он еще когда-то назывался “Исполнитель, ранее известный как Prince” — серьезно, я не шучу), высказался про Интернет и гаджеты. Достойно перевода

The internet’s completely over. I don’t see why I should give my new music to iTunes or anyone else. They won’t pay me an advance for it and then they get angry when they can’t get it. The internet’s like MTV. At one time MTV was hip and suddenly it became outdated. Anyway, all these computers and digital gadgets are no good. They just fill your head with numbers and that can’t be good for you.

[Read more →]

Роб Эндерл (Rob Enderle) в западной журналистике уже давно снискал славу не меньшую, а может и большую, чем некоторые всем известные аналитики на просторах РуНета. Но этой статьей он, если честно, удивил даже меня. Комментировать это как-то сложно, читайте сами — в рамках пятничной заметки этот перевод “самое то”.

Кто-то может даже спросить меня — зачем я это перевел. Ну надо же как-то развлекаться, хочу, чтобы не только мне смешно было. А если серьезно — странно читать фактически обвинения в предательстве сотрудников Microsoft, которые много сделали для компании (по сути, Роб намекает на то, что в провалах Microsoft виноват Робби Бах, недавно “ушедший” из компании, хотя в моем представлении он много сделал для развития направления, которое он возглавлял). Пускай меня многие считают фанатом Apple, но я всегда говорил о том, что give credit when it’s due, и у Microsoft не отнимешь того, что благодаря им, компьютер стал повсеместным и привычным устройством. Ну да ладно, не об этом речь, перейдем к гоневу статье.
[Read more →]

Сегодняшняя статья — из далекого уже 1995 года, о перспективах диковинной на тот момент штуки под названием “Интернет” (в том виде, в котором большинство из нас его знает сейчас — мало кто вспомнит, например, что такое usenet или gopher, fido или bbs, а Google еще не придумали). Статья, с одной стороны, хорошо показывает, почему надо быть поосторожней в своих прогнозах и высказываниях.

Но, с другой стороны, рекомендую дочитать статью до конца — я даже склонен с автором в чем-то согласиться. Проблема, о которой он говорит, действительно существует.
————
После двадцати лет пребывания в онлайне, я оказался сбит с толку. Не то, чтобы я не получил своей порции удовольствия от Интернета. Я повстречал замечательных людей, и даже познакомился с парочкой хакеров. Но сегодня мне как-то неспокойно, когда речь заходит о трендах и раздутом имидже сообществ. Мечтатели видят будущее в удаленно работающих сотрудниках, интерактивных библиотеках и мультимедийных классах. Они говорят об электронных заседаниях и виртуальных сообществах. Торговля и бизнес перейдут из офисов и торговых комплексов к сетям и модемам. А свобода цифровых сетей сделает правительства более демократичными.

Чепуха.
[Read more →]

Этот перевод я собирался опубликовать еще вчера, но вчера кстати подвернулась тема с иском к HTC. Я понимаю, что сегодня не пятница, но для пятницы у меня есть текст даже поинтересней. А в сегодняшней заметке Fake Steve Jobs рассказывает об использовании детского труда на производствах в Китае, где и выпускается техника Apple.

Сама тема связана с тем, что Apple недавно опубликовала недавно отчет об исследовании своих подрядчиков, и в том числе сообщила о том, что инспекторы компании обнаружили несколько подростков, не достигших 16 лет, которые работали на заводах. Ну а что касается заметки — не забывайте, что ее пишет ненастоящий Стив Джобс.
[Read more →]

Несмотря на то, что сегодня понедельник… ой, да ладно, кому я это рассказываю? На самом деле, именно потому, что сегодня понедельник — день, когда много кому тяжело, грустно и все такое, поэтому почему бы его не разбавить немного позитивом.

В этот раз позитив несут не британские ученые, как многие уже привыкли, а шведские, которые обнаружили зависимость между долголетием мужчины и интеллектом его жены. Насколько это правда — решать вам Делайте поправку на то, что автор статьи — женщина: это не плохо, просто она излагает соответствующее мнение. Жаль только, что в оригинале не было никаких ссылок на первоисточник, чтобы почитать то, что действительно обнаружили ученые, а не только то, что вынесла оттуда журналист, ну да ладно.
[Read more →]

Я знаю, что сегодня не пятница, но тем лучше, когда пятничная статья — в любой другой день. А вообще про фанатов Мака я давно хотел написать, и многое из того, что я хотел сказать, озвучено в этой статье.

Совсем недавно человек попросил меня найти отзывы о переходе с Мака на Windows, о чем я спросил в ru_mac, где довольно много свичеров. Закончилось все плачевно, в первую очередь благодаря развернувшемуся “холивору” на извечную тему “что лучше”. На мое предложение задать конкретные вопросы в сообщество, этот человек потом написал:

А толку? Получить кучу комментариев в стиле “я этим не пользуюсь, и мне легко!” “Чувак, нахер тебе этот Консультант с 1С?! Займись дизайном, и тебя это перестанет колебать!” ))

К сожалению, такая проблема действительно существует, многие Мак-фанаты дают ответ не на заданный вопрос, а скорее, отвечают тем, что их больше всего устраивает. В итоге очень часто дискуссии не получается. Ну да ладно, это всего лишь одна из проблем, давайте к переводу (кстати, давно я не видел столько незнакомых слов в одной статье).
————–
Я признаю: я — фанат. Безнадежный фанат: я знаю, что мое предубеждение абсурдно, но я просто не могу этим управлять. Это — Apple. Я не люблю продукты Apple. И чем лучше их дизайн, чем распространенней они становятся, тем больше я их не люблю. Во всем виноваты их пользователи. Ужасные люди. Ужасные. Хватит показывать мне свой iPhone. Хватит поглаживать свой Макбук. Хватит уговаривать меня купить себе такой же.
[Read more →]