Posts from — July 2009

Учитывая, что сегодня — последний день июля, есть вполне актуальная тема для разговора. После июля следует какой месяц? Правильно, август. А что в у нас обещано на август? Правильно, долгожданный выход iPhone 3GS в России.

Впрочем, ждут 3GS в России в августе, как мне кажется, только законченные романтики. Всегда по этому поводу вспоминается когда-то прочитанный “плоский” анекдот:

В джунглях шел такой густой дождь, что крокодилы могли плавать прямо по небу. Внезапно дождь прекратился — полтора десятка крокодилов разбились о землю, еще десяток застряли в деревьях. В общем, пострадали только романтики.

Учитывая мою вполне успешную историю предсказаний судьбы предыдущего iPhone (историю с неразглашением цены на само устройств и тарифов для него до самого выхода в продажу) и провал официальных продаж iPhone в России (хотя это было и нетрудно предсказать), возьму на себя смелость сделать небольшое предсказание по поводу появления 3GS в России и его цены.
[Read more →]

Не могу удержаться, чтобы не запостить в блоге отличное музыкальное видео с различными звуками и рожами, которые корчит Джереми Кларксон (он же Jezza), ведущий популярнейшей автопередачи Top Gear. Под катом, чтобы пользователей на узких каналах не смущать:
[Read more →]

Про Twitter еще кто не слышал? Есть такие? Впрочем, справедливости ради стоит сказать, что Twitter действительно не так популярен в России, как, скажем, в США — последний раз, когда я видел статистику, Россия не входила даже в 15 топ стран в Твиттере.

Но это не означает, что о нем не стоит говорить, раз он не популярен. Тем более, что, судя по всему, темп Твиттер все-таки набирает (в смысле — в России, за границей он уже давно “валит” паровым катком, отбирая пользователей даже у Facebook). А тут как раз подоспела новая заглавная страница Twitter, призванная сразу объяснить новым пользователям, что это такое.

Так что статья, которая посвящена тому, как быть хорошим твиттером, собрать фолловеров и вообще не считаться в твиттере за отстой (ну не знаю я как приличней и не грубо перевести suck в этой ситуации), вполне тоже может пригодиться. Лично я разделяю практически все, в ней сказанное, да и ситуация автора во многом похожа на мою, включая заведенный аккаунт в 2007 году и начало его активного использования в 2009ом. И да, для упрощения я буду писать “Твиттер” и его производные, хотя терминология пока что еще не устоялась :)
——————–
У меня отношения с Twitter — от любви до ненависти. Я подключился к Твиттеру примерно пару лет назад, до того, как о нем еще знали, и он выглядел крайне бессмысленным. (Странно, да, как мозг адаптируется или не адаптируется к быстро меняющейся технологии?) Так что я удалил свою учетку. Потом я подключился еще раз, в январе этого года, и с тех пор занимаюсь “твитингом”.

Я знаю. Ненавижу использовать слова вроде “твит”.
[Read more →]

Мне на глаза попалась интересная заметка по поводу клавиатуры iPhone. Я счел ее интересной, поскольку, наверно, ни одна из характеристик iPhone не зарабатывала столько критики, как отсутствие “физической” клавиатуры, реальных кнопочек, которые можно нащупывать пальцем и нажимать. Все требовали срочно сделать iPhone с физической клавиатурой!

Отдельно критики обрушивались на виртуальную клавиатуру за ее небольшой размер, подглюкивающую систему автокоррекции слов и невозможность во многих приложениях использовать ее в горизонтальном режиме. С тех пор система автокоррекции значительно улучшилась (в iPhone 3.0 она практически не вызывает нареканий), в 3.0 почти все нужные приложения стали использовать горизонтальный режим, что привело к увеличению клавиатуры, и критики понемногу затихли.

А вот статья, которая переведена ниже, рассказывает, почему мы, пользователи, и сама Apple, от использования этой виртуальной клавиатуры только выиграли — что это не была прихоть Джобса, а вполне осмысленное решение, с целью сделать “как лучше”, что и получилось, а не “как всегда”.
[Read more →]

Чем ближе к осени, тем ожесточенней становятся слухи по поводу нетбука-планшета, который может выпустить Apple. Причем, как обычно, информация противоречивая и неполная — а когда о новом продукте Apple было что-то полностью и достоверно известно до его выхода?

Однако Financial Times, весьма серьезное издание, порадовало вчера всех любителей слухов, изложив довольно четкую стратегию по выводу нового устройства Apple на рынок (об этом смотри перевод статьи ниже). Неясна лишь дата выпуска, одни говорят “осенью”, другие — в начале следующего года. Мне кажется, что осень все же значительно вероятней, так как нет смысла выпускать продукт сразу после самого “продажного” периода года (это ноябрь-декабрь), этот период обязательно надо “окучить”.

А вот так он может выглядеть по версии Gizmodo
[Read more →]

На этой неделе для разработчиков под iPhone была одна знаменательная дата — первая годовщина с момента открытия App Store, магазина приложений для Apple iPhone и iPod touch. За этот год было много всякого, улучшений, ухудшений, и — полтора миллиарда скачанных приложений (огромное количество из этого 1,5млрд — бесплатные приложения).

Я периодически пишу свои заметки о наших буднях, связанных с разработкой приложений под iPhone (мы не только разрабатываем свои приложения, но и занимаемся разработкой на заказ, хотя результаты по просьбам заказчиков не афишируются) — как правило, высказываюсь о наболевшем. Но сегодня — перевод большой статьи, в которой автор попытался тщательно резюмировать все, что происходило с App Store за этот год. Поскольку статья большая, я проскипал из нее немного лирики, оставив только то, что по сути. Как всегда, ссылка на оригинал присутствует, так что вы сможете прочесть то, что попало под нож.

Размер статьи и разнообразие затронутых в ней тем даст вам представление о том, с чем приходится сталкиваться разработчикам под iPhone. Из-за размеров статьи в ней возможны ляпы с переводом, но суть должна быть понятна :)
[Read more →]

Поскольку сегодня пятница, то я опять о жизни, в этот раз уже о своей. Вкратце расскажу, как легко и непринужденно можно найти небольшие приключения на свои “вторые девяносто”, особенно если немного постараться.

На этой неделе в понедельник возникла ситуация, по которой мне срочно надо было обновить свою миграционную карту. Не спрашивайте зачем — вот надо было и все, причем как можно быстрее — соответственно, нужен был максимально быстрый способ перейти границу туда и обратно. С этого все и началось.

Логика размышлений была следующая. “Таааакс, на чем мы там обычно границу пересекаем? А, на поезде. На поезде я обычно езжу в Киев. Одно плохо — очень долго. Если вечером выехать, то утром оказываешься в Киеве, а вечером того же дня возвращаешься в Москву, чтобы приехать в нее утром следующего дня. Получается около 36 часов — многовато. Можно, конечно, сесть на какой-нить поезд, отправляющийся из Киева в Москву утром, но тогда бы пришлось весь день трястись в поезде, приехать в Москву вечером и все равно потерять весь этот день. Неприкольно.
[Read more →]

Почему Microsoft, имея 90% рынка, в последнее время стала активней нападать на Apple? Интересная заметка из Macworld по этому поводу (ее перевод, точнее) :).
————–
Если посмотреть на новости за последние пару недель, может создаться впечатление, что мы разогнали DeLorean до 88 миль в час и перепрыгнули в добрые старые времена, когда Microsoft и Apple постоянно держали друг друга за горло. Только в этот раз позиции, похоже, поменялись: это у Apple дела хорошо, а Microsoft пытается играть роль бедного неудачника.

Apple набрала неплохой темп за последние 10 лет. iPod продвинул компанию обратно в мейнстрим, и Купертино только набирает очки по мере возмужания Mac OS X и выпуская одни из самых красивых компьютеров. Добавьте сюда проблемы Microsoft с Windows XP и ее не очень успешной последовательницей Vista, и Microsoft начинает выглядеть сегодня как ничтожество.
[Read more →]

Японская индустрия мобильных телефонов для меня всегда оставалась некой “терра инкогнита”. То есть я знал, что там водятся суперпродвинутые телефоны, когда-то даже завидовал японцам по этому поводу — еще бы, “у них там в телефонах столько всего!”, но примерно этим и ограничивалось. Затем был шум (кажется, с полгода тому назад) по поводу “провала” iPhone в Японии — сначала появились заметки, что iPhone в Японии совсем не продается, а затем — что продажи iPhone вполне соответствуют запланированным.

Это заставило меня внимательней взглянуть на японский рынок мобильной связи, довелось даже пощупать вживую один телефон, который по описанию звучит “ну очень круто”. Только вот, как говорится, “не описанием единым…” А тут вот на глаза попалась очень интересная статья о ситуации на японском рынке мобильных телефонов, какие сложности он испытывает (вместе с производителями телефонов), и, конечно же, неизбежное сравнение с iPhone. Думаю, вам тоже может быть интересно.

——————-
В Чикаго или в Лондоне довольно сложно найти кого-то, кто пользуется японскими телефонами от Panasonic, Sharp или NEC. Несмотря на все годы барахтанья на внутреннем рынке, производители японских телефонов практически не встречаются за пределами страны.

“Япония опережает всех на годы по инновациям. Но у нее не получается на этом делать бизнес”, говорит Герхард Фасол (Gerhard Fasol), президент расположенной в Токио консалтинговой компании по IT, Eurotechnology Japan.

У японцев есть название этой проблемы: синдром Галапагосов.
[Read more →]

Уже практически становится традицией по понедельникам писать что-то про App Store — две недели назад я писал про то, как работает система утверждения обновлений приложений, а неделю назад — про отказ в пропускании книгочиталки i2Reader.

Как оказалось, тема с раздачей, под которую попал i2Reader — результат изменения правил Apple, по которым все приложения, которые предоставляют веб-доступ в интернет, должны получить рейтинг 17+. Пример — приложение Twitterific, клиент для Twitter, у которого есть встроенный браузер для просмотра ссылок из твитов, ей тоже надо будет установить рейтинг взрослого приложения, 17+. Не говоря уже о том, что промокоды для таких приложений Apple тоже запретила раздавать — “выкручивайтесь как можете”. По этому поводу хорошо прошелся Марко Армент (Marco Arment), перевод заметки которого я решил опубликовать сегодня — как говорится, ППКС — подпишусь под каждым словом.
[Read more →]

Было бы несправедливо пропустить эту тему, тем более, что она сейчас активно муссируется в новостях благодаря новой “вспышке” слухов о том, что Apple планирует выпустить на рынок нетбук под своей маркой. Якобы уже три компании (Foxconn, Wintek и Dynapack) получили заказы на производство этого устройства, а выпуск состоится в октябре, по цене в районе 800 долларов.

Информация, которая имеется на данный момент касательно характеристик, очень ограниченная — якобы экран у этого устройства будет размером 9,7″, и при этом у него не будет физической клавиатуры, то есть устройство будет, на самом деле, планшетом (tablet). Собственно, вот и все, что есть на данный момент по этому устройству. Ну или почти все, остальное обсуждается ниже.
[Read more →]

Я вот вчера в твиттере устроил опрос, о чем бы мне таком стоило написать в блоге. Кто-то подкинул идею, что неплохо бы писать не только о компьютерах, но и о жизни вообще. Есть ли жизнь за пределами компьютеров? А на Марсе? Да и какая там жизнь, когда семейство на даче, а жена на проекте в другом городе? “Работа и пельмени”, как сказал один мой знакомый, хотя в гастрономическом плане ситуация обстоит все-таки получше, чем просто пельмени.

Но вообще о жизни у меня недавно был пост в блоге, перевод статьи старейшей (на то время) британской журналистки Роуз Хакер, которая с тех пор, к сожалению, скончалась. Запись, кстати, вошла в десятку самых популярных в блоге, что говорит о том, что записи “о жизни” таки пользуются популярностью. Поэтому сегодня — еще один перевод, о том, почему неудачи — это важная составляющая дальнейшего развития.
————-
“Питер, останься на минуту после занятия”. Келвин ведет мое любимое занятие по улучшению тела в спортзале.

“Что я сделал?”, спросил я у него.

“Суть в том, что ты НЕ сделал”.

“И что же я не сделал?”

“Ты не потерпел неудачу.”
[Read more →]

А вот, кстати, интересная новость вслед за вчерашней статьей, где высказывается предположение, что уж теперь-то, с Windows 7, у Microsoft дела пойдут на лад и все сразу станет хорошо. Народ что-то, похоже, не особо собирается на Windows 7 переходить, и Microsoft может столкнуться с той же проблемой, что и когда вышла Vista — новый продукт есть, но он никого не интересует, в его разработку и продвижение вложены огромные деньги, но обороты от продаж не такие высокие, как предполагалось… Чисто теоретически :)
——————
Почти 6 из 10 компаний не планируют переход на новейшую операционную систему Microsoft, Windows 7, которая должна выйти в октябре — согласно результатов нового опроса.
Из 1100 опрошенных IT администраторов (прим. пер. в статье под IT-админами имеются в виду не бородатые перцы в засаленных футболках, сидящие в подвале и админящие локалку, а те, кто отвечает за IT-инфраструктуру компании и планирование ее развития), 59,3% ответили, что у них нет планов по переходу на Windows 7. ScriptLogic, компания, которая разрабатывает программные инструменты для Microsoft Windows, опубликовала результаты опроса у себя на сайте (PDF).
[Read more →]

Сегодня — перевод не совсем обычной статьи. Во-первых, в ней хвалят Microsoft. Один из самых известных в интернете сотрудников компании, блогер Mini-Microsoft, известный своими статьями о компании, пишет о том, что компания достигла той точки, за которой она вполне может продемонстрировать выход из кризиса, в котором компания очутилась. Так это или нет — покажет время. Как написал Фальшивый Стив Джобс, он стоит как раз за тем углом, за который заворачивает Microsoft, с лопатой, чтобы огреть ею Баллмера по голове :)

PS. Не скрою, переводить эту статью было довольно тяжело, за счет оборотов и сленга — то есть на первый взгляд все понятно, а когда пытаешься сказать это правильно по-русски, то не всегда получается. Поэтому прошу прощения за встречающееся косноязычие.
———-
Я должен это сказать: по моему мнению, Microsoft завернула За Угол. (прим. пер. выражение turned the corner вообще-то обычно переводится по-другому: “пойти на поправку”, “выйти из трудного положения” и тп. Но тема с углом дальше по тексту обыгрывается, так что я решил оставить буквальный перевод).

Тот Самый Угол.

Тот самый, который уводит нас от испещренной ямами Авеню Виста. Угол, который заставил Microsoft потерять отложенный жирок, как раз чтобы была возможность совершить этот поворот и при этом не перевернуться. Тот, который требует смирения за минувшие провалы (уже упомянутая Vista, потери от Xbox и красное кольцо смерти, продажи Zune, уснувшая за рулем Windows Mobile, отсутствие четкой стратегии бренда, отставание в поиске, забрасывание IE после выхода IE6, запутанная история с разработчиками, путаница с попыткой покупки Yahoo!, и тд).
[Read more →]

Похоже, писать про App Store по понедельникам становится уже какой-то почти традицией. Всего лишь неделю назад я писал о системе обновлений приложений в App Store, а заодно прошелся по системе проверки приложений там же — наверно, довольно большое количество разработчиков неоднократно сталкивались с различными задержками, а то и отказами при проверки приложений в магазин приложений Apple.

Да и iPref, как я упоминал в предыдущей статье, постигла та же участь, хотя опция, из-за которой iPref отказали, в приложении была всегда. Да, конечно, ошибка наша, так что мы практически и жалуемся, однако вчера…. многострадальном i2Reader, поданному в App Store, в очередной раз отказали. Короче, несчастному i2Reader посвящается.
[Read more →]