Posts from — October 2008

Поскольку сегодня — пятница, то я в очередной раз буду писать о том, о чем понятия не имею :) Впрочем, это не мешает жить и работать миллионам журналистов и блоггеров, почему это должно мешать мне?

Поэтому поговорим одновременно сразу о двух важных и интересных топиках, а именно о машинах и экологии. Как известно, это на данном этапе — практически взаимоисключающие друг друга понятия, до тех пор, пока гибридные и электроавтомобили не получат более широкого распространения. Или даже они не могут спасти нашу планету?

Мне тут недавно пришлось писать сочинение на тему того, стоит ли сразу доверять различным новинкам, которые обещают всякие преимущества и вообще спасение всему и вся? Поскольку писать там можно было про что угодно, поэтому я быстренько срулил на тему гибридных автомобилей и окружающей среды (потому что это актуально) и вот что у меня получилось.
[Read more →]

Продолжая тему сравнения Apple iPhone и Google Android, сегодня поговорим о возможностях продаж приложений — это то, с чем сталкиваются все владельцы iPhone, рано или поздно покупая какую-нибудь утилитку или игрушку для своего iPhone или iPod touch. С каждой продажи платного приложения разработчик получает 70%, остальные 30% получает Apple.

И хотя вроде как за усилия по доставке приложений к покупателям это может казаться вполне честная сделка, тот факт, что разработчики не могут больше никак продавать свои приложения, попахивает монопольной позицией на рынке. Однако ребята из The Register провели еще одну интереснейшую аналогию — гангстерская протекция. Я сейчас по мере возможности иногда смотрю сериал The Sopranos, и в какие-то моменты чтения статьи хмыкал о том, насколько похожей получилась аналогия. Любой, кто смотрел классические гангстерские фильмы (или застал в сознательном возрасте бурные 90-ые), поймет, о чем я.
[Read more →]

Apple активно занята пинанием Microsoft и Windows Vista в своих рекламных роликах из серии «Get a Mac». Раньше от ударов Apple больше страдала именно Vista, теперь, когда Microsoft проассоциировала себя с PC и начала защищаться от Apple своими роликами, то Apple переключилась на удары по голове по самой Microsoft.

Однако, следует смотреть и в будущее. А в будущем Apple и ее операционной системе Snow Leopard придется конкурировать не столько с Vista, сколько с ОС, которая последует за ней — Windows Seven. А последует она, похоже, очень скоро — поскольку Vista выглядит больше грузом на ногах Microsoft, то совершенно естественным может оказаться желание компании от нее избавиться как можно быстрее. Похоже, что это уже в процессе — об этом перевод заметки Джо Вилкокса.
———————
Учтите: Microsoft уже оставила Windows Vista позади, что будет еще более очевидно во время Конференции Профессиональных Разработчиков (PDC) на этой неделе. Windows 7 — это будущее, и во многом это уже и настоящее.
[Read more →]

Кого-то из вас может вполне удивить перевод статьи о программировании под Android у меня на блоге. В конце концов, при чем тут Android API (API – Application Programming Interface, системные вызовы, которые используют разработчики для создания приложений на определенной платформе)? Однако, все не так однозначно.

Ведь известно, что успех платформы зачастую зависит от того, насколько легко разработчикам писать приложения для этой платформы. Так вот, сталкиваясь в последнее время с темой создания приложений для iPhone, подумал, что кому-то может быть интересно узнать, как оно там, на альтернативной платформе.

Кстати, если кому-то надо приложения под iPhone, я знаю, кто их вам может написать :) Обращайтесь.
—————–
Если и есть что-то, на что не влияет экономический спад, так это рынок мобильных телефонов. Этот феномен наиболее очевиден на вечеринках и в барах Сан Франциско, где существует хорошо известная, хотя и неозвученная традиция, что в любой группе тусующих, тот, у кого самый дешевый телефон, покупает первый графин Pabst Blue Ribbon.
[Read more →]

Джон Грубер, автор блога Daring Fireball, на прошлой неделе опубликовал большую статью с анализом результатов деятельности Apple в завершившемся квартале, а также о некоторых прогнозах на будущее. Похоже, что, как я и предположил в своем обзоре iPhone, это устройство понемногу будет становиться главной платформой Apple. Отличия с версией Грубера лишь в том, что он считает, что это уже происходит.
———————-
На протяжении долгого времени — всей декады 90х и первые пару лет этой декады — история Apple была историей компании, в поисках возможности стать чем-то еще кроме «Мак-компании». С финансовой перспективы доходов и прибыли, Мак был Apple, и Apple была Мак. Это было проблематичным по двум фронтам. Во-первых, это был сценарий «все яйца в одной корзине». Если бы с Маком что-то случилось, загнулась бы и сама компания. Во-вторых, потенциальный рост был серьезно ограничен фантастическим успехом Windows.
[Read more →]

А давайте еще раз поговорим о наболевшем — то есть о ценах на технику Apple в России. Про цены на Маки я писал, как вы знаете, неоднократно и много (если вы пропустили начало этой саги, то почитать различные статьи на эту тему можно здесь и здесь. За это Евгений Юрьевич Бутман (руководитель дистрибьютера марки Apple в России) обвинил меня в сведении личных счетов с Apple, а журнал Мак.ру опубликовал статью, объясняющую, куда на самом деле уходят деньги из разницы в ценах.

А тут как раз анонсировали цены на новые MacBook и MacBook Pro, которые подорожали относительно предыдущих моделей. Кто-то может сказать, что “ну так и компьютеры стали лучше, корпус из цельного куска алюминия, новая видеокарта, все такое” —  но в тех же Штатах цена на новое поколение ноутбуков не изменилась. Однако, это еще не все.
[Read more →]

Джо Вилкокс из Microsoft Watch в очередной раз пинает Microsoft за то, насколько легко компания подставилась под удар Apple, запустив серию рекламных роликов “I’m a PC”. Последние рекламные ролики Apple бьют в самую точку, причем, похоже, сила ударов только повысилась.
———————–
Мне сразу это все не понравилось. «Ролики «I’m a PC» — это грустное признание Microsoft того факта, что более мелкий конкурент Apple обыграл гиганта», писал я месяц тому. «Apple задала тему, используя PC для идентификации Windows».
Вместо того, чтобы продвигать бренд Windows, как и должны были ролики, они продвигали «PC», отвечая на рекламные ролики Apple «Купите Мак», которые начинаются с фразы «Привет, я Мак. А я PC».
[Read more →]

Вчера Apple анонсировала результаты продаж за прошедший квартал, который закончился 30 сентября. По результатам продаж Apple, во-первых, объявила, что продала уже около 13 млн iPhone (и только в 2008 году — около 9 млн). Таким образом, поставленной в момент выпуска iPhone цели — продать 10 млн iPhone к концу 2008 года — Apple достигла практически “играючи”. А еще у них в запасе остался весь квартал рождественских продаж, в который, как правило, происходит значительный рост продаж.

То есть можно уже пытаться спрогнозировать, что если в предыдущем квартале Apple продала почти 7 млн iPhone, то вполне может оказаться, что на Рождество, Новый Год и прочие праздники они смогут задвинуть от 8 до 10 млн iPhone. Но цифра дня даже не в этом.
[Read more →]

Из-за новых задач, которыми я сейчас занимаюсь, совершенно нет времени заниматься переводами — а их надо найти, проанализировать, перевести и запостить. Поэтому приходится писать свое, а тут обычно получается то, что думаю.

Собственно, писать я буду об iPhone. Не скрою, у меня появился этот гаджет — мне его выдали по работе. Так что, учитывая, что я за него свои деньги не платил, мнение у меня должно быть более объективное, чем у тех, кто выложил за него свои кровные.

Конечно, кто-то все равно скажет «ну какая у него объективность, он же про Apple все время пишет». Но на них мы просто не будем обращать внимания.
[Read more →]

Давно известно, что все маркетинговые исследования Apple проводит один человек, глядя в зеркало. Это — Стив Джобс. Именно он обдумывает, с какими проблемами сталкиваются потребители, и решает, что же им надо, чтобы эту проблему решить. Неважно, что они могут не осознавать еще сами наличие этой проблемы — как только Джобс предложит им решение этой проблемы, они тут же поймут, как долго и безнадежно они от нее страдали. iPhone, наверно, является самым ярким представителем такого продукта. Или стеклянные экраны в новых MacBook. Или отсутствие Firewire там же. Главное, что об этом подумал сам Стив и сказал — “отныне будет так, и это будет истина, и это будет хорошо”.

Однако, как правильно заметили ребята из Apple Matters, Стиву было бы неплохо почаще прислушиваться и к тем проблемам, которые пользователи испытывают на данный момент, и решать их хотя бы в том числе, а не игнорировать их. Об этом — нижеприведенный перевод.
———————-
По своему, по-купертиновски, небольшая компания, о которой вы могли слышать, потихонечку обгладывает различные потребительские технологические рынки. Когда-то нишевый игрок в компьютерном ландшафте, где доминирует Windows, Apple была единственной яблоней в дубовой роще. Ладно, может не в дубовой. Но теперь все по-другому. Яблони вырастают повсюду в этой роще; однако нам нечего особо сказать о тех подвидах яблонь, которые подрастают.

[Read more →]

Вот еще мнение журналистов из Time о том, к чему может привести излишний контроль Apple над экосистемой iPhone, особенно на фоне выхода Гуглофона — телефона с операционной системой Android, разработанной Google. Напомню, что T-Mobile там вроде как хвасталась, что пользователи заказали полтора миллиона T-Mobie G1 до его выхода на рынок (он вроде как на этой неделе должен начать продаваться). С этой точки зрения параллели, которые проводят в Time, очень и очень интересные.
——————
У журналистов очень хорошо получается проводить аналогии с прошлым. Это такая забавная функция, которую мы делаем — это выглядит как вот то — и мы обычно делаем это для того, чтобы продемонстрировать наши глубокие познания. И все же, с запуском первого Google-фона, не надо быть журналистом, чтобы заметить явные знаки истории, которая повторяется. Так действительно ли Стив Джобс, чей iPhone считается чуть ли не основой телекоммуникационного мира, обречен еще раз пройти через ошибки прошлого?
[Read more →]

Да, кстати, хорошие новости про лучшую в мире автопередачу Top Gear и трех клоунов ее ведущих. Мало того, что новый сезон передачи начинается 2 ноября — так что уже 3 ноября встречайте на ваших любимых торрент-трекерах. Но это еще не все.

Как известно тем, кто следит за новостями Top Gear, передача недавно начала экспансию на экраны в различных странах мира — появилось шоу в Австралии, скоро будет и в Штатах. И речь не идет о наборе эпизодов из старых программ, нарезанных в одну кучу и озвученных страшными голосами, как это сделали в России. Нееееет, теперь все намного круче. Встречайте Top Gear Russia.
[Read more →]

Стив Баллмер тут недавно давал интервью для журнала PC Magazine, в нем его спрашивали (а он, похоже, с удовольствием отвечал) про Apple, Маки и iPhone. Перевод нескольких вопросов-ответов предлагаю вашему вниманию — все интервью мне просто было некогда переводить, да и оно не такое уж интересное, поэтому я вычленил самые тематические вопросы-ответы.

Я уже как-то писал, что уважаю Стива Баллмера — надо ему все же отдать должное. Но некоторые ответы заставляют задуматься о том, что надо бы научиться с уверенным видом излагать всякую ерунду. Я так пока не умею. Впрочем, как сказал мне один знакомый, работающий в Microsoft, “поэтому ты и не руководишь компанией в 90 тыс человек”. “Пока не руковожу”, парировал я.

Если вас в какой-то момент смутит беспорядочность слов в тексте — я не виноват, именно такой оригинал — видимо, Стив Баллмер так говорит. Думаю, что этот текст — самое оно для пятницы.
—————-
PC Mag: На уровне руководящей команды — беспокоит ли вас доля рынка Microsoft на уровне 90%, а Apple — 8% и Linux 0.8%? Беспокоит ли вас, что это может измениться?
[Read more →]

Многие помнят шумные обсуждения рекламных роликов Microsoft — с Зайнфилдом и серию “I’m a PC”, о которых и в этом блоге были статьи по этому поводу (тут, здесь и там). А теперь еще перевод забавного рассуждения на тему того, что на самом деле нужно изменить Microsoft, прежде чем запускать подобные рекламные кампании.
——————–
Если вы тратите более четверти миллиарда долларов на рекламную кампанию технологической компании, люди будут об этом говорить. Если вы даете Джерри Зайнфилду, известнейшему комику, 10 млн долл за то, чтобы он появился в парочке ваших роликов, люди будут говорить об этом еще больше.
[Read more →]

Вчера Apple на специальном мероприятии у себя в офисе в Купертино, куда пригласили журналистов, как и ожидалось, представила обновления линейки ноутбуков. Серьезные обновления коснулись домашних MacBook и профессиональных MacBook Pro, мелкие изменения — MacBook Air, и отдельно Apple выпустила совершенно новый монитор — Apple Cinema Display 24’’.

Собственно, все основные характеристики новой и обновленной техники вы можете прочитать на сайте Apple, повторять тут их совершенно нет смысла. Правда, жаль, что чуда не случилось, и моего идеального компьютера там не показали, зато показали всяких других интересных штук. Поэтому я вкратце отмечу то, на что я обратил внимание на этом выступлении.
[Read more →]