Обещанный на прошлой неделе перевод статьи о том, что Apple очень сильно зависит от Стива Джобса, который ею управляет. А ведь Джобс уже не мальчик, да и со здоровьем у него были проблемы, и поэтому одна из важнейших задач, которая стоит сейчас перед Apple и Джобсом лично – найти “преемника”, который бы мог заменить Джобса на посту управляющего компанией, когда Джобс решит по той или иной причине покинуть компанию.

——————-
Что пугает в успехе Apple, так это смешение Apple и Стива Джобса как связанных брендов, которые нуждаются друг в друге для определения существования друг друга. Все прекрасно понимают, что Джобс отлично справился с управлением Apple, и компания больше не нуждается в контроле. Компания – новый Google потребительской электроники, которая неоднократно заставала другие компании в расплох, и будет продолжать это делать; однако вопрос в том, как долго продлится такой успех? Чтобы быть более точным, вопрос в том, как долго Apple сможет быть успешной без Джобса?

Когда обычные массовые покупатели ассоциируют Джобса и Apple друг с другом, можно быть уверенным в том, что компания на правильном пути, чтобы стать общепризнанным именем. Хоть это и здорово для Apple, может ли компания продолжить свой харизматичный путь разработки продуктов без Джобса, такого же харизматичного лидера у штурвала?

Я сомневаюсь в этом.
[Read more →]