Monthly Archives: April 2012

Цитаты Стива Джобса

Posted on by
4

На прошлой неделе было еще одно интересное событие — журналист Брент Шлендер (Brent Schlender) обнаружил у себя залежи записей интервью со Стивом Джобсом, в том числе и за период, когда Стив Джобс находился “вне Apple”. Брент по этому поводу написал большую и очень интересную статью, которая слишком большая для перевода (по крайней мере, мной). Но если у вас с английским все хорошо, я очень рекомендую почитать эту статью, это как короткая версия биографии Джобса, только интересней.
По этому поводу можно скачать приложение журнала Fast Company (где работает Брент) для iPad — там есть возможность послушать избранные части интервью с Джобсом (но за деньги). Я же хочу перевести для блога несколько интересных цитат из этих интервью, где в том числе видно и то, как Джобс “промахивался” с прогнозами, что, в общем-то, свойственно всем людям. Прошу учесть, что разговорные интервью переводить достаточно сложно, так что “звыняйте”, если результат получился трудночитаемым, я старался как мог.
Continue reading →

Бессмысленный набор фраз

Posted on by
2

This product is meant for educational purposes only. Any resemblance to real persons, living or dead is purely coincidental. Void where prohibited. Some assembly may be required. Batteries not included. Contents may settle during shipment. Use only as directed. May be too intense for some viewers. If condition persists, consult your physician. No user-serviceable parts inside. Breaking seal constitutes acceptance of agreement. Not responsible for direct, indirect, incidental or consequential damages resulting from any defect, error or failure to perform. Slippery when wet. For office use only. Substantial penalty for early withdrawal. Do not write below this line. Your cancelled check is your receipt. Avoid contact with skin. Employees and their families are not eligible. Beware of dog. Driver does not carry cash.
Continue reading →

Порносайты и трафик в интернете

Posted on by
13

Я знаю, что эта статья не сильно вписывается в тематику моего блога, но вообще информация из статьи показалась мне крайне интересной, и я решил перевести ее для читателей. Кстати, можно попробовать притянуть за уши к тематике блога и эту статью — пока ее писал, позаходил на некоторые сайты, которые в ней упоминаются, и все они активно рекламируют, что поддерживают iPad и не требуют для работы Flash. Вполне может быть, что как в свое время порно-индустрия проголосовала за VHS, а затем выбрала Bluray, так и сейчас решение порно-индустрии не в пользу Flash, скорей всего, окончательно добьет эту технологию как инструмент поставки видео в сети. Вот. Теперь к сути.(простите, не мог удержаться до понедельника, так хотелось перевести).
—————
Общепринято считать, что человек с быстрым интернет-подключением может желать какой-нибудь порнушки.
И хотя в эту сферу сложно внедриться — точных данных очень мало, мы точно знаем, что порно-сайты являются одной из самых популярных частей интернета с точки зрения трафика. Согласно DoubleClick Ad Planner, который отслеживает пользователей в сети с помощью куки, среди 500 популярнейших веб-сайтов есть десятки сайтов для взрослых. Xvideos, крупнейший порно-сайт в сети с 4,4 млрд просмотров в месяц, в три раза больше CNN или ESPN, и в два раза больше Reddit. LiveJasmin не намного меньше. YouPorn, Tube8 и Pornhub — это все очень крупные сайты, больше которых только Google и Facebook.
Continue reading →

Новый iPad: месяц спустя

Posted on by
15

У меня новый iPad уже примерно недели две, поэтому про месяц с этим гаджетом будет писать автор оригинальной статьи, редактор блога BGR Зак Эпштейн. Его впечатления очень хорошо совпадают с моими — не только о новом iPad, но и о других вещах, о которых он пишет, но поскольку у него iPad дольше, чем у меня, то ему и слово. От себя хочу сказать, что я раньше не замечал размера пикселей на экране iPad 2, а сейчас, после двух недель c новым iPad, каждый раз глядя на iPad 2, я поражаюсь тому, какие там огромные пиксели и как их можно было раньше не замечать.
—————
Apple выпустила iPad третьего поколения 16 марта, и я купил его себе день спустя, 17 марта. В нашем местном магазине электроники не было никаких очередей, когда я выбрался за новым iPad. У них вообще было на складе больше 100 новых iPad, когда я забирал свой — всего лишь через 36 часов после начала продаж. В магазине было спокойно. Вообще не было похоже на старт продаж гаджета от Apple.
Естественно, через пару дней мы все узнали, что винить в этом нужно было вовсе не недостаточный спрос; спустя пять лет Apple наконец-то смогла организовать достаточное количество нового мобильного продукта на момент запуска. Apple продала больше 3 млн штук новых iPad в первые 4 дня, что сделало его вторым по размерам запуском после старта продаж iPhone 4S, который продали в первые выходные больше 4 млн штук.
Continue reading →

Давайте уже что-то сделаем с iTunes

Posted on by
50

Наверно, сложно найти настолько распространенное программное обеспечение от Apple, как iTunes — по сути, все те 300 млн iOS-устройств (не считая сотен миллионов проданных iPod) требуют от пользователя в первую очередь установить iTunes. Сейчас ситуация для новых устройств с iOS 5 изменилась, но раньше обойти вопрос iTunes нельзя было никак. А уж жалоб, которые можно услышать на iTunes — и большую часть вполне заслуженно — просто не счесть. Джейсон Снелл (редактор журнала Macworld) написал интересную заметку по этому поводу. Тема не нова, но пора уже, пора!
Кстати, блог почитывают и сотрудники Apple. Так что есть возможность превратить эту запись в подобие коллективного баг-трекера по iTunes — выкладывайте в комментарии свои жалобы, комментарии и пожелания к iTunes, пусть они лежат все большой кучей, пусть читают. Дополнительно я потом смогу централизованно отправить это все своим знакомым в Apple, чтобы они тоже почитали и поужасались плодам трудов своих.
—————
Когда Apple представила iTunes в 2001 году, у него было одно предназначение: проигрыватель музыкальных файлов. Чуть позже туда добавили наиболее важную функцию — возможность синхронизировать музыку со свеже-представленным на тот момент iPod. Изначально достаточно было перетянуть треки на iPod, и они копировались на устройство. У iTunes была функция автоматической синхронизации, и, пусть в зачаточном состоянии, но свою задачу она выполняла.
Это было очень давно. На сегодня iTunes одновременно и самый важный, и в то же время самый проблемный продукт Apple. Это проигрыватель музыки и видео. Это магазин, путь к покупке музыки, видео, рингтонов и iOS-приложений. И, конечно же, это снихронизационная система, обеспечивающая подключение устройств Apple, от iPhone до iPod и Apple TV.
Continue reading →

Куда катится Apple?

Posted on by
12

На прошлой неделе с Apple было столько всяких интересных новостей, что хочется о них рассказать как можно быстрее. Про Flashback я уже публиковал большой и обстоятельный материал, поэтому предлагаю не обращать внимания на посты “касперсандры”, которая “давно предупреждала” и все такое. Тон, которым написана “та самая” статья в ЖЖ героя по борьбе с вирусами, содержит в себе не только обиду маленького мальчика, который “говорил, но его не слушали”, но и достаточно много всяких художественных преувеличений и сваливания всего в одну кучу, и поэтому даже не хочется ввязываться и разбирать это все по полочкам.
Но факт остается фактом, безопасность данных и компьютера — это то, что должно беспокоить вас даже если у вас Мак и надо внимательней относиться к этой теме. Это, конечно, не Android, где прямо в официальном Android Market Google Play водятся всякие ужасы, но осторожность, в том числе и в виде какого-нибудь антивирусного пакета, не помешает. Главное — поменьше обращать внимания на всяких “проповедников судного дня” — не забывайте, что даже поломанные часы два раза в сутки показывают правильное время. Тем более, что а) Apple наконец-то дыру в Java залатали (вот еще бы они быстрее это делали), и б) выпустили инструмент для удаления трояна, если он на Маке оказался. Но вообще я не об этом.
Continue reading →

Министерство юстиции против Apple и Ко

Posted on by
34

В США разворачивается очередная драма, одним из участников которой стала компания Apple. Суть драмы такова: Министерство Юстиции США обвинило семь крупнейших издательств, в том числе Hachette Book Group, Simon & Schuster Inc., HarperCollins Publishers LLC, Macmillan и Penguin Group, а также компанию Apple в сговоре, который привел к повышению розничных цен на книги, доступные в электронных магазинах, с 9.99 до 12.99 и 14.99 долларов за многие книги в категории бест-селлеров.
В лучших традициях прозрачности американской Фемиды иск доступен публично, так что каждый из вас при желании может ознакомиться с текстом этого иска по ссылке. А теперь читателям в комментариях предстоит превратиться в “суд присяжных” и вынести вердикт, виновна ли Apple. Конечно, виновна!
Continue reading →

Хватит тревожить призрак Стива Джобса

Posted on by
9

Статья, в общем-то, самодостаточная, чтобы давать к ней какие-то предисловия. Особенно хочется отметить тот факт, что опубликована она на Gizmodo, сайта, у которого были свои сложные отношения со Стивом Джобсом после неприятной истории с потерянным iPhone 4.
Оригинал
———-

За мертвых легко говорить — в конечном итоге, они вас не поправят. Можно спокойно вложить слова в уста умершего человека или вытаскивать на свет их безжизненные тела для публики, чтобы погрозить пальцем или, соглашаясь, покивать — без опасений, что они пожалуются. Это особенно относится к ситуации со Стивом Джобсом.
Continue reading →

5 лет блогу

Posted on by
19

Сегодня исполняется 5 лет с тех пор, как в этом блоге появилась первая запись. Она не содержала никакой особенной полезной информации кроме своеобразного “Поехали!”, а первая запись “по теме” появилась 12 апреля. С тех пор было много всякого интересного, было опубликовано 1102 поста, сайт посетили более трех миллионов человек, и вообще было здорово. Надеюсь, дальше будет не менее интересно.

Для тех, кого заинтересовала статья про Flashback, но страшно заглядывать в Терминал для проверки того, не стали ли вы случайно жертвой этого трояна, вышла простая и бесплатная утилитка, позволяющая проверить состояние вашего Мака и наличие (а лучше — отсутствие) заражения трояном Flashback. Скачать ее можно отсюда.
Continue reading →